Текст песни Чемпионат мира 2010 Южная Африка - Без названия

[Припев:]
Когда я повзрослею, я наберусь сил,
И меня назовут свободой, как развевающийся флаг!

Когда я повзрослею, я наберусь сил,
И меня назовут свободой, как развевающийся флаг!
И тогда всё встанет на свои места, и тогда всё встанет на свои места,
И тогда всё встанет на свои места, о!

Рождённый, чтобы занять трон, более могущественный, чем Римский,
Склонный к насилию, зона бедноты,
Но это мой дом, другого я не знаю.
Я здесь вырос, по этим улицам мы бродили...

Я выбрался из темноты и прошёл дальше остальных,
Выиграв нелёгкую борьбу за выживание.
На этих улицах я узнал, что жизнь может быть суровой,
Но никогда нельзя соглашаться на поражение, подчинение, отступление.

Поэтому мы боремся, воюем за пропитание,
И задаёмся вопросом, когда же мы обретём свободу?
Мы терпеливо ждём этого судьбоносного дня,
И он не за горами, но пока мы говорим...

[Припев:]
Когда я повзрослею, я наберусь сил,
И меня назовут свободой, как развевающийся флаг!
И тогда всё встанет на свои места, и тогда всё встанет на свои места,
И тогда всё встанет на свои места, о!

Столько войн, сведения счётов,
Данных впустую обещаний, оставивших нас нищими...
Я слышал, как говорят: "Любовь - вот путь к решению всех проблем"
"Любовь - вот ответ на всё", так говорят...

Но посмотрите, как к нам относятся: делают нас верующими,
Мы воюем в их битвах, затем они обманывают нас,
Пытаются нас контролировать. Они не смогли сдержать нас,
Потому что мы неумолимо движемся вперёд, как солдаты буффало*.

Поэтому мы боремся, воюем за пропитание,
И задаёмся вопросом, когда же мы обретём свободу?
Поэтому мы терпеливо ждём этого дня, в который верим,
И он не за горами, но пока мы говорим...

[Припев:]
Когда я повзрослею, я наберусь сил,
И меня назовут свободой, как развевающийся флаг!
И тогда всё встанет на свои места, и тогда всё встанет на свои места,
И тогда всё встанет на свои места, и тогда всё...

Когда я повзрослею, я наберусь сил,
И меня позовут! Свобода - как развевающийся флаг!
И тогда всё встанет на свои места, и тогда всё встанет на свои места,
И тогда всё встанет на свои места, и тогда всё встанет на свои...
И тогда всё встанет...

Все будут петь об этом,
Ты и я будем петь об этом,
Мы все будем петь об этом!

[Припев:]
Когда я повзрослею, я наберусь сил,
И меня назовут свободой, как развевающийся флаг!
И тогда всё встанет на свои места, и тогда всё встанет на свои места,
И тогда всё встанет на свои места, и тогда всё...

Когда я повзрослею, я наберусь сил,
И меня назовут свободой, как развевающийся флаг!
И тогда всё встанет на свои места, и тогда всё встанет на свои места,
И тогда всё встанет на свои места, о!

Когда я повзрослею, когда я повзрослею,
Я наберусь сил, как развевающийся флаг,
Как развевающийся флаг, как развевающийся флаг,
Флаг, флаг, как развевающийся флаг

[Chorus:]
When I grew up, I gain strength ,
And call me freedom as waving flag !

When I grew up, I gain strength ,
And call me freedom as waving flag !
And then everything will fall into place , and then everything will fall into place ,
And then everything will fall into place , oh!

Born to take the throne , more powerful than Rome ,
Prone to violence, poor area ,
But this is my house , I do not know of another .
I grew up here , these streets we wandered ...

I got out of the darkness and passed on others
Winning a hard struggle for survival.
On these streets , I learned that life can be harsh ,
But never accept defeat , domination , retreat.

So we fight , fighting for food,
And wonder when we will find freedom ?
We are patiently waiting for that fateful day ,
And he is not far off , but as we speak ...

[Chorus:]
When I grew up, I gain strength ,
And call me freedom as waving flag !
And then everything will fall into place , and then everything will fall into place ,
And then everything will fall into place , oh!

So many wars , settling scores ,
Data wasted promises , leaving us poor ...
I heard it said : "Love - that's the way to solve all problems "
"Love - this is the answer to everything," so they say ...

But look how we are treated : make us believers
We are fighting their battles, then they deceive us,
Trying to control us . They could not hold us
Because we are moving inexorably forward like Buffalo Soldiers * .

So we fight , fighting for food,
And wonder when we will find freedom ?
Therefore, we are patiently waiting for this day in which we believe
And he is not far off , but as we speak ...

[Chorus:]
When I grew up, I gain strength ,
And call me freedom as waving flag !
And then everything will fall into place , and then everything will fall into place ,
And then everything will fall into place , and then everything ...

When I grew up, I gain strength ,
And I will call ! Freedom - like waving flag !
And then everything will fall into place , and then everything will fall into place ,
And then everything will fall into place , and then everything will fall into ...
And then everything will fall ...

Everyone will sing about it
You and I are going to sing about it,
We're all going to sing about it!

[Chorus:]
When I grew up, I gain strength ,
And call me freedom as waving flag !
And then everything will fall into place , and then everything will fall into place ,
And then everything will fall into place , and then everything ...

When I grew up, I gain strength ,
And call me freedom as waving flag !
And then everything will fall into place , and then everything will fall into place ,
And then everything will fall into place , oh!

When I grew up, when I grew up,
I gain strength as waving flag
As waving the flag, waving flag ,
Flag, as waving flag