Все, что было мной,-
Обратится в прах.
Отшумит прибой,
Отпоет монах,
Отгорит костер,
Отцветет трава,
Ветер кинет в сор
Кровных клятв слова.
Но пока я есть-
Всем врагам назло.
Но пока я здесь,
Как ни тяжело.
И не стоит драм
Будущего тьма.
Пропасть или храм-
Я решу сама.
Песня или плач,
Бой или покой,
Жертва иль палач,
Ты — или другой.
Пусть твердит молва,
Что все тщетно. Пусть.
Верь, что я жива.
Помни: я вернусь.
All that was me
Will turn to dust.
The surf will make noise
The monk will sing
The fire will burn
The grass will fade
The wind will throw you into trash
Blood oaths of words.
But while I am-
To spite all enemies.
But while I'm here
No matter how hard it is.
And not worth the drama
The future is darkness.
Abyss or temple-
I'll decide for myself.
A song or a cry
Fight or rest
Victim or executioner,
You - or the other.
Let the rumor repeat
That everything is in vain. Let be.
Believe that I am alive.
Remember: I will be back.