По лесам, по полям, по долинам
Год за годом, весна за весной
В службе царской о доме родимом
Вспоминаем с глубокой тоской
Карабин за плечами потёртый
Шашка, пика, нагайка в руке
Скарб нехитрый в линялой котомке
И трофейный кинжал в сапоге
А шашка косит, имени не спросит
Или грудь в крестах, иль голова в кустах
А пуля, дура, бьёт навылет, напролёт
Что нас завтра, станичники, ждёт
Нам на беды пенять не пристало
Где упал – там тебе и постель
От походных костров – покрывало
И теплее перины – шинель
Уповаем на друга всецело
Конь буланый, чтоб вынес в бою
Да на крестик, что мамка надела
И на Русскую землю свою
Through the forests, through the fields, through the valleys
Year after year, spring after spring
In the royal service about the birthplace
We remember with deep sadness
Worn carbine on the shoulder
Checker, pike, whip in hand
Treasures simple in a faded knapsack
And a trophy dagger in my boot
And the checker mows, he won’t ask for a name
Or a chest in crosses, or a head in the bushes
And the bullet, fool, hits right through, right through
What awaits us tomorrow, villagers
We do not have to blame the troubles
Where you fell - there you have a bed
From campfires - a blanket
And warmer than a feather bed - an overcoat
We rely on a friend entirely
A buckskin horse to endure in battle
Yes, on the cross that mom put on
And to their Russian land
