Верю я в две святые истины о любви и военной доблести:
Если любишь – люби неистово, если служишь – служи по – совести.
И в сознанье увековечены эти истины жизни праведной
Под венец - так на веки вечные, ну а в бой - так да вдоха крайнего.
Офицерской судьбой наделяны с ней связав свои жизни смолоду
И глупы и самонадеянны, под свинец подставляли головы.
Мы стояли душой упёртою не взирая на бед пророчество,
Мы служили и были гордые пред сиятельством и пред высочеством.
Не страшат нас штыки коленные, не пугают мечи булатные
Мы в Россию свою влюблённые и любовью своей богатые.
Не сломить нашу волю твёрдую, не втоптать её в грязь ухабную,
Мы как прежде остались гордые и как прежде не покаянные.
Верю я в две святые истины о любви и военной доблести:
Если любишь – люби неистово, если служишь – служи по – совести
Пусть всегда будет небо синее, и земля колосится травами
В той стране, что зовут Россиею, где служу я добром и правдою!
I believe in two holy truths about love and military prowess:
If you love, love passionately; if you serve, serve in good conscience.
And in consciousness these truths of a righteous life are immortalized
Down the aisle - so forever and ever, but in battle - so yes the last breath.
Officer’s fate is endowed with her, having connected their lives from a young age
And stupid and presumptuous, they put their heads under the lead.
We stood a stubborn soul, not looking at the troubles of the prophecy,
We served and were proud of the excellency and the highness.
Bayonets do not frighten us, damask swords do not frighten us
We are in love with Russia and our rich in love.
Do not break our firm will, do not trample it into bumpy dirt,
We, as before, remained proud and as never before repented.
I believe in two holy truths about love and military prowess:
If you love, love passionately; if you serve, serve in good conscience
May there always be a blue sky and the earth is prickly with grass
In the country that is called Russia, where I serve good and truth!
