Я так решил еще с утра: сегодня точно напьюсь,
Сегодня кончатся все деньги, сегодня - пиво и блюз!
О, я - hoochie coochie, о, я - hoochie coochie man,
Перекати мое поле, мама: я обессилел совсем.
Я позвоню по телефону, ты мне скажешь: "ОК".
Я подсчитаю всю наличность, я займу у друзей.
О, я - hoochie coochie, о, я - hoochie coochie man
Прекати мое тело, мама: я обезвожен совсем.
Ну, где гитара, где гармошка? - Погоди, не спеши!
Пока я буду разливать, братишка, Мадди заводи!
О, я - hoochie coochie, о, я - hoochie coochie man,
Перекати мое сердце, мама - и все, что хочешь, взамен.
И наплевать, что я небрит, и что в грязи мой левый шуз -
Сегодня мы напьемся в совершеннейший блюз!
О, не будь я hoochie coochie, не будь я hoochie coochie man!
Перекати мое поле, мама, перекати мою душу, мама,
Пока я не вышел совсем.
I decided so in the morning: I'll definitely get drunk today,
Today all the money will run out, today - beer and blues!
Oh I'm a hoochie coochie, oh I'm a hoochie coochie man
Roll my field, mother: I am completely exhausted.
I'll call you on the phone, you tell me: "OK".
I will count all the cash, I will borrow from friends.
Oh I'm hoochie coochie, oh I'm hoochie coochie man
Fuck my body, mom: I'm completely dehydrated.
Well, where is the guitar, where is the accordion? - Wait, don't rush!
While I'm pouring, bro, Muddy backwater!
Oh I'm a hoochie coochie, oh I'm a hoochie coochie man
Roll my heart, mom - and whatever you want in return.
And it doesn't matter that I am unshaven, and that my left shoe is in the mud -
Today we'll get drunk in the ultimate blues!
Oh, don't be me hoochie coochie, don't be me hoochie coochie man!
Roll my field, mama, roll my soul, mama,
Until I came out at all.
