Сквозь ветхие заборы
шагнула осень на порог
а в подворотне старой
котенок лапкой греет нос,
он так замерз и занемог
картонный домик весь промок,
но на замке в подвале дверь
он не винит ни в чем людей
его любовь-она сильней.
А все проходят мимо,
ведь у людей всегда дела,
но оставляют силы,
он понял-вот уже пора,
котенок лег на мостовой,
под одинокою луной
казалось в миг последний свой
его погладили рукой
Through the dilapidated fences
stepped autumn on the threshold
and in the old gateway
the kitten warms his nose with his paw
he was so cold and sick
the cardboard house is all wet,
but the door is locked in the basement
he does not blame people
his love is stronger.
And everyone passes by
because people are always doing things
but leave the strength
he understood, it’s time,
the kitten lay down on the pavement,
under the lonely moon
it seemed in an instant his last
they stroked his hand