Я великий Дракон, всемогущий Дракон,
Огнедышащий, испепеляющий,
Я ужасно силен, мое слово - закон,
Я всевидящий и всезнающий!
Со старинных времен человек и дракон,
Огнедышащий, испепеляющий,
В битвах портили кровь, а теперь вот - любовь.
Я всевидящий и всезнающий!
Приказала мне дочь
Жениха приволочь.
Разлучать жалко вас,
Но приказ есть приказ!
Уволакивать невест -
Вот закон природы,
Ох, как я озоровал в молодые годы!
Но теперь закон другой,
Каждый день сюрпризы:
Я обязан выполнять
Дочкины капризы!
Приказала мне дочь
Жениха приволочь.
Разлучать жалко вас,
Но приказ есть приказ!
Я, бывало, прилечу,
А невесту прячут,
Мужики войной идут,
Бабы в голос плачут.
Но с Драконом спор какой?
Пламенем из пасти!
Вот какие на земле
Бушевали страсти!
Приказала мне дочь
Жениха приволочь.
Разлучать жалко вас,
Но приказ есть приказ!
I am a great dragon , the almighty dragon,
Fire-breathing , sizzling ,
I'm terribly strong, my word - law ,
I am all-seeing all-knowing !
From ancient times, man and dragon
Fire-breathing , sizzling ,
In battles spoiled blood , and now - love.
I am all-seeing all-knowing !
Told me to daughter
Privoloch groom .
Sunder pity you,
But orders are orders !
Uvolakivat brides -
This is the law of nature,
Oh, how I ozoroval in his younger years !
But now the law of the other ,
Every day surprises
I have to perform
Daughter's whims !
Told me to daughter
Privoloch groom .
Sunder pity you,
But orders are orders !
I used to lie down ,
A bride hiding ,
The men of war are ,
Baba's voice cry.
But with the Dragon dispute what?
Flames out of its mouth !
Here's what on earth
Raging passion!
Told me to daughter
Privoloch groom .
Sunder pity you,
But orders are orders !
