Текст песни Шредингер - Die Moni lernt das Leben

Strophe 1:

Die Moni wohnt bei der Mama, der Papa ließ sich scheiden.
Sie hat die beiden ganz doll lieb, auch wenn sie sich jetzt meiden.

Die Moni freut sich riesengroß, denn sie hat heut Geburtstag.
Der Opa schenkt ihr Adolfs Buch, die Oma eine Reichsmark.

Die Moni muss zum Herrn Doktor, den mag sie garnicht leiden.
Der Mediziner bittet sie sich schleunigst zu entkleiden.

Die Moni lernt das Abc, sie lernt es für die Schule.
Der Papa haut ihr ins Gesicht und sagt das ist für Schwule.

Refrain:

Laa laa trallala, die Moni lernt das leben.
Laa laa trallala, die Moni ist zufrieden.

Strophe 2:

Die Mama schickt die Moni in ein Kaufhaus um zu stehlen.
Denn was man sich nicht kaufen kann, das muss man einfach nehmen.

Die Moni ist so neugierig, was sind das für Geräusche?
Die ganze Nacht vernimmt sie laute Schreie und Gekeuche.

Die Moni nimmt sich heimlich was von Mamas weissem Puder.
Dann wird sie sicher auch so hübsch wie Papas neues Luder.

Die Moni hat ein Brüderchen, das lebt in einem Kühlschrank.
Es isst nicht mehr und redet nicht, die Mama sagt es schläft halt.

Refrain:

Laa laa trallala, die Moni lernt das Leben.
Laa laa trallala, die Moni ist zufrieden.

Strophe 3:

Die Moni wird jetzt abgeholt, von Jugendamtbeamten.
Der nette Herr im Anzug lacht, der Papa will jetzt zanken.
Der Mann im Anzug schubst Papa, sein Bier fällt auf den Boden.
Die Mama kommt hinzu und kreischt 'Jetzt tritt ihm in die Hoden.'
Der Papa tritt den Anzugmann, mit Wucht aus seinen Beinen.
Sein Kopf kracht auf die Fensterbank, die Moni muss jetzt weinen.
Der Mann liegt still und rührt sich nicht, Papa ist jetzt zufrieden.
Die Mama sagt die Moni soll jetzt auch im Kühlschrank leben.

Refrain:

Laa laa trallala, die Moni lernt das Leben.
Laa laa trallala, die Moni ist zufrieden.

Laa laa trallala, die Moni lernt das Leben.
Laa laa trallala, die Moni ist zufrieden.

Стих 1:

Мони живет с мамой, папа развелся.
Она их очень любит, даже если они сейчас избегают друг друга.

Мони очень счастлива, потому что сегодня ее день рождения.
Дедушка дает книгу Адольфа, бабушка дает рейхсмарку.

Мони должна идти к врачу, он ей совсем не нравится.
Врач просит ее быстро раздеться.

Мони изучает азбуку, она изучает это для школы.
Папа бьет ее по лицу и говорит, что это для геев.

Рефрен:

Laa Laa Trallala, Мони учится жизни.
Laa Laa Trallala, Мони доволен.

Стих 2:

Мама отправляет Мони в универмаг, чтобы украсть.
Потому что то, что вы не можете купить, вы просто должны взять это.

Мони так любопытно, что это за звуки?
Всю ночь она слышит громкие крики и вздохи.

Мони тайно берет что-то из маминого белого порошка.
Тогда она наверняка станет такой же красивой, как новая сука папы.

У Мони есть маленький брат, который живет в холодильнике.
Она больше не ест и не говорит, мама говорит, что она просто спит.

Рефрен:

Laa Laa Trallala, Мони учится жизни.
Laa Laa Trallala, Мони доволен.

Стих 3:

Мони сейчас подбирают сотрудники службы охраны молодежи.
Хороший джентльмен в костюме смеется, папа теперь хочет ссориться.
Мужчина в костюме толкает папу, его пиво падает на пол.
Мама входит и кричит: «Теперь пни его яички».
Папа с силой пинает мужчину от его ног.
Его голова падает на подоконник, Мони должен плакать сейчас.
Мужчина лежит неподвижно и не двигается, папа теперь доволен.
Мама говорит, что Мони должна теперь тоже жить в холодильнике.

Рефрен:

Laa Laa Trallala, Мони учится жизни.
Laa Laa Trallala, Мони доволен.

Laa Laa Trallala, Мони учится жизни.
Laa Laa Trallala, Мони доволен.