Вышла мадьярка на берег Дуная,
Бросила в воду цветок,
Утренней Венгрии дар принимая,
Дальше понесся поток.
Этот цветок увидали словаки
Со своего бережка.
Стали бросать они алые маки,
Их принимала река.
Дунай, Дунай,
А ну, узнай,
Где чей подарок!
К цветку цветок
Сплетай венок,
Пусть будет красив он и ярок.
Встретились в волнах болгарская роза
И югославский жасмин.
С левого берега лилию в росах
Бросил во след им румын.
От Украины, Молдовы, России,
Дети советской страны
Бросили тоже цветы полевые
В гребень дунайской волны.
Magyar came on shore of the Danube ,
I jumped into the water flower,
Morning Hungary taking the gift ,
Then ran the stream .
This flower saw Slovaks
From his Berezhko .
They threw the scarlet poppies,
They took the river .
Danube , Danube ,
Well , find out ,
Where someone a gift !
A flower to flower
Weaves a wreath ,
Let it be beautiful and it is bright .
They met in the waves of Bulgarian rose
And the Yugoslav jasmine .
On the left bank of the lily in rosah
He threw them into the track of the Romanians .
From Ukraine, Moldova , Russia ,
Children Soviet countries
Thrown too flower field
The Danube wave crest.
