"Я хочу твоей любви"
Original Lyrics
Eurovision Song Contest 2015 First Semi-Final
Moldova (TRM)
Performer: Eduard Romanyuta
Song title: I Want Your Love
Music by: Erik Lewander, Hayley Aitken, Tom Andrews
Lyrics by: Erik Lewander, Hayley Aitken, Tom Andrews
Intro:
Oh-a-oh
Verse:
Hey girl
Remind me why we ain’t together
We got that magnetic connection
Moving so fast let’s take it slow
Ain’t gonna let you let me go
The picture that you’re paintin’ got me
All anticipating
GO!
Chorus:
Nothing can steal your thunder
Sky-high while you pull me under
Cause you got what I want, what I want
What I want want want want
Yeah baby let me show ya (show ya)
You got me trippin’ over (over)
Cause you got what I want, what I want
What I want want want
I want your love
I want your love
I want your love
I want your love
Verse 2:
Hey girl
Even if there’s stormy weather
You got my heart beat-beating faster
And I’m not gonna let you down
No ya feet ain’t gonna touch the ground (ground)
No-Oh
The picture that you’re paintin’ got me
All anticipating
GO!
Chorus 2:
Nothing can steal your thunder
Sky-high while you pull me under
Cause you got what I want, what I want
What I want want want want
Yeah baby let me show ya (show ya)
You got me trippin’ over (over)
Cause you got what I want, what I want
What I want want want
I want your love
I want your love
I want your love
I want your love
Bridge/Interlude:
Oh yeah
(Oh, oh, oh, oh)
The picture that you’re painting
Got me anticipating
Go!
Oh, Oh
Chorus 3:
Nothing can steal your thunder
Sky-high while you pull me under
Cause you got what I want, what I want
What I want want want want (I want your love)
Yeah baby let me show ya (show ya)
You got me trippin’ over (over)
Cause you got what I want, what I want
What I want want want
I want your love (I want your love)
Nothing can steal your thunder
Sky-high while you pull me under
Cause you got what I want, what I want
What I want want want want
Yeah baby let me show ya (show ya)
You got me trippin’ over (over)
Cause you got what I want, what I want
What I want want want
I want your love
I want your love
I want your love
I want your love
___
Хей, девчонка,
Напомни, почему мы еще не вместе?
Между нами есть это притяжение,
Движемся слишком быстро, давай чуть помедленнее,
Я не позволю тебе упустить меня.
Будущее, которое ты рисуешь,
Я знаю, к чему всё приведет.
Ничто не может украсть твою энергичность,
Я на 7-ом небе, когда ты затягиваешь меня к себе,
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу,
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Да, детка, позволь мне, я покажу тебе,
Что ты затягиваешь меня больше и больше,
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу,
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Я хочу твою любовь, я хочу твою любовь,
Я хочу твою любовь
Хей, девчонка,
Даже если на улице гроза и шторм,
Ты заставляешь моё сердце биться чаще,
И я не разочарую тебя,
Ты будешь витать только в облаках.
Будущее, которое ты рисуешь,
Я знаю, к чему всё приведет.
Ничто не может украсть твою энергичность,
Я на 7-ом небе, когда ты затягиваешь меня к себе,
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу,
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Да, детка, позволь мне, я покажу тебе,
Что ты затягиваешь меня больше и больше,
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу,
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Я хочу твою любовь, я хочу твою любовь,
Я хочу твою любовь
О, да
Будущее, которое ты рисуешь,
Я знаю, к чему всё приведет.
Ничто не может украсть твою энергичность,
Я на 7-ом небе, когда ты затягиваешь меня к себе,
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу,
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Да, детка, позволь мне, я покажу тебе,
Что ты затягиваешь меня больше и больше,
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу,
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Ничто не может украсть твою энергичность,
Я на 7-ом небе, когда ты затягиваешь меня к себе,
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу,
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Да, детка, позволь мне, я покажу тебе,
Что ты затягиваешь меня больше и больше,
Потому что у тебя есть то, что я хочу, что я хочу,
Хочу, хочу, хочу, хочу.
Я хочу твою любовь, я хочу твою любовь,
Я хочу твою любовь
Автор перевода — t-ro
