Однажды я войду в Лес,
чтоб уже никогда не выйти оттуда,
Сокращая число ложных завес,
Разделивших Единое Чудо.
Я закрыл для себя немало законов,
сказанных людьми для людей;
Учился природе преград и укоров,
но вышел за двери - и опять у дверей.
И всё, с чем встану на пороге я –
причиной войти в Открытую Дверь.
И всем, чем стану по дороге я,
ответит Завтрашний День.
Однажды я войду в Лес,
благодарный до слёз каждому скрипу,
Деревьев, качающих ветры небес
и каждому птичьему крику
За право быть чистым и не пытаться казаться
кем-то другим.
Стряхнув имена у входа в Пространство,
молча, замедлю шаги,
Ведь всё, с чем встану на пороге я –
причиной войти в Открытую Дверь.
И всем, чем стану по дороге я,
ответит Завтрашний День.
One day I will enter the forest,
so that you never come out from there
Reducing the number of false curtains,
We divided a single miracle.
I closed for myself a lot of laws,
tested by people for people;
Studied the nature of obstacles and dockers,
But came out for the doors - and again at the door.
And everything, with what I will stand on the threshold -
The reason to enter the open door.
And all that I will become on the way
Answer tomorrow.
One day I will enter the forest,
grateful to tears every screen
Trees swing winds
and every bird scream
For the right to be clean and not to try to seem
Someone else.
Shook names at the entrance to the space,
Silently, slow down the steps,
After all, everything, with what I will stand on the threshold -
The reason to enter the open door.
And all that I will become on the way
Answer tomorrow.
