Жажда жить
Муз. В.Оконешников/сл. К.Аранчей
1
Холодный, жестокий,
Злой ветер бил тебя как плеть
Но ты все шел, утопая в снегах.
Среди пустыни белой,
один как волк, ты чуял смерть.
Терзал тебя, дикий голод и страх.
2
Взглянув в пустое небо,
Ты вспомнил всех кого любил.
Забыв на миг, что не встретишь их вновь.
Закрыв глаза от ветра,
Шагнул ты из последних сил,
Но ветер в лед, превратил твою кровь.
Бридж
Белой птицей кружится, над землею твоя душа.
3
И там где свет и солнце,
Никто не вспомнит о тебе.
Лишь пролетит над землей твоя тень.
Глаза твои закрыты,
Сковала ночь на веки их.
И для тебя не наступит вновь день.
Lust to live
Moose. V. Okoneshnikov / sl. K.Aranchey
one
Cold, cruel
The evil wind beat you like a whip
But you kept walking, sinking in the snow.
Among the white desert,
alone like a wolf, you have sensed death.
I tormented you, wild hunger and fear.
2
Looking into the empty sky
You remembered everyone you loved.
Forgetting for a moment that you will not meet them again.
Closing my eyes from the wind
You stepped out of your last strength
But the wind turned to ice, turned your blood.
Bridge
Whirls like a white bird, your soul is above the ground.
3
And where there is light and sun,
Nobody will remember you.
Only your shadow will fly over the ground.
Your eyes are closed
The night bound them forever.
And the day won't come again for you.
