Музыка Эльдара Жаникаева, стихи Кязима Мечиева (1859-1945).
Бийикдиле тауларыбыз,
Бек кёпдюле жауларыбыз,
Эшитилселе дауларыбыз,-
Адамды бизни атыбыз.
Азды джерибиз, малыбыз,
Жетмейди адам саныбыз,
Дагъы жилямайд жаныбыз,-
Адамды бизни атыбыз.
Припев:
Айтама, къулакъ салыгъыз,
Хатадан кери къалыгъыз,
Сёзюмю эсге алыгъыз,-
Адамды бизни атыбыз.
Къарангыды ёз халкъыбыз,
Бирликди тутхан антыбыз,
Келгенге барды хантыбыз,-
Адамды бизни атыбыз.
Алгъа барайыкъ сурап ыз,
Кёп къыйналса да жаныбыз,
Толур бир кюн муратыбыз,-
Адамды бизни атыбыз.
Припев:
Айтама, къулакъ салыгъыз,
Хатадан кери къалыгъыз,
Сёзюмю эсге алыгъыз,-
Адамды бизни атыбыз.
Music by Eldar Zhanikaeva, poems by Kazima Mechieva (1859-1945).
Our high mountains,
We have many enemies,
If our arguments are heard, -
Man is our name.
We have little land, our livestock,
Insufficient number of people,
Our souls will not smile again, -
Man is our name.
Chorus:
By the way, pay attention,
Avoid mistakes,
Remember my word, -
Man is our name.
Our people are black,
Our oath of allegiance,
Our khan went to visit, -
Man is our name.
Ask to move forward,
Our souls, though afflicted,
We want a full day, -
Man is our name.
Chorus:
By the way, pay attention,
Avoid mistakes,
Remember my word, -
Man is our name.
