Я был бы безумно рад потеряться в ее глазах,
И, кто бы меня не просил, я не хотел бы возвращаться назад.
Я бы блуждал в лабиринте фантазий, пытаясь найти там ответ:
Как она стала такой - лучшим чудом, из всех чудес?
Я бы хотел, каждое утро и вечер, видеть рядом лишь эту улыбку.
И обнимать, также крепко и нежно, как скрипач обнимает скрипку.
Я хотел бы слышать ее дыхание рядом,
Но не я решаю, кого ей любить, а кого считать виноватым.
Я бы хотел уснуть и проснуться в новой жизни,
Совсем в другом мире, с совсем другими принципами.
Хочу проснуться в мире, где сердце не знает боли.
Я снова разбит, и с меня снова довольно.
Этой ночью тишина вновь окутает сердце...
Я забываю, как жить...и становлюсь бесполезным.
I would be insanely glad to get lost in her eyes,
And who would not ask me, I would not want to go back.
I would wandered in a fantasy maze, trying to find the answer there:
How did she become so - the best miracle, of all miracles?
I would like every morning and evening, see only this smile.
And hugging, also tight and gently, how the violin hugs the violin.
I would like to hear her breath nearby
But I do not decide who to love her, and whom to be guilty.
I would like to fall asleep and wake up in a new life,
Quite in another world, with completely different principles.
I want to wake up in a world where the heart does not know pain.
I am broken again, and it's pretty again.
This night silence again envelops the heart ...
I forget how to live ... and become useless.
