Ветер подул в окно с южной стороны.
Что ты принёс ветер, из далёкой страны?
Цветочный запах бразильских тёплых плодов,
Или с конца света снежных медвежьих снов?
Но ветер молчал, и песни громко не пел.
Что с тобой, милый? Ты заболел?
Ветер шепнул - кораблик заплыл в окно.
В нем дремал Дима, в ладошке зажав перо.
Он вырастет сильным, как ветер морей -
С сердцем горячим, как поздний апрель.
И через много лет, на снежных полюсах
Белое перо осядет в тёмных волосах.
The wind blew in the window on the south side.
What did you bring the wind from a distant country?
Flower smell of brazilian warm fruits
Or from the end of the light of snowy bear dreams?
But the wind was silent, and the songs did not sang loudly.
What's wrong with you, cute? Did you get sick?
The wind whispered - the boat sailed into the window.
Dima dreamed in him, holding a pen in his palm.
He will grow strong as the wind of the seas -
With the heart of hot, like late April.
And after many years, on the snow poles
White feather will fall in dark hair.
