Александр Булынко
ВЕЛОКРУГ В ПАРКЕ БЕЛСАЙЗ
Перевод песни Энгельберта Хампердинка
«Les Bicyclettes De Belsize»
Крутится, крутится
Шар земной…
Не остановить, друг мой, его.
Лучше мы вместе поедем с тобой
В край мечты из детства моего.
В парке Белсайз велокруг
Нас закружИт, милый друг.
Будет пожатие рук
В парке Белсайз.
Чудо случится – глаза открывай.
За кругом круг,
Мы проезжаем, друг.
Мы унесемся в рай,
В парке Белсайз.
Кружатся, кружатся
Во мне сны
Уже множество лет.
Ты наслаждайся - уйдут они...
Будет рассвет, а их нет...
Их уже нет.
В парке Белсайз велокруг
Нас закружИт, милый друг.
Будет пожатье рук
В парке Белсайз.
Здесь чудо – глаза открывай.
За кругом круг,
Мы проезжаем, друг.
Мы унесемся в рай,
В парке Белсайз.
Alexander Bulynko
BIKE PARK
Engelbert Humperdink lyrics
"Les Bicyclettes De Belsize"
Spinning, spinning
Earth globe ...
Do not stop, my friend, him.
Better we ride with you
To the edge of a dream from my childhood.
In the park Belsize cycling
We are around, dear friend.
Will shake hands
In Belsize Park.
A miracle happens - open your eyes.
Round the circle
We drive through, friend.
We will fly to heaven
In Belsize Park.
Spinning, spinning
I have dreams
Already many years.
You enjoy - they will leave ...
There will be a dawn, but they are not ...
They are already gone.
In the park Belsize cycling
We are around, dear friend.
Will shake hands
In Belsize Park.
Here is a miracle - open your eyes.
Round the circle
We drive through, friend.
We will fly to heaven
In Belsize Park.
