Когда приходит полночь,
И тьма вокруг меня…
Готов призвать на помощь
Хотя бы призрак дня… я…
Я словно в клетке заперт,
Среди видений – снов.
И на запястья давит
Страх крепче всех оков.
Страх сжимает и душит меня…
Страх сжимает и душит меня…
Страх сжимает и… Душит!!!
Припев:
Твой разум мне подвластен -
Кошмары вновь и вновь!
Я ангел всех несчастий -
Мороз по коже в кровь!
Я плод воображенья –
Но это не игра
Мгновенье за мгновеньем
С ума сведу тебя Я!
Твой страх!!!
Тоннель, где нет просвета…
И сердце рвётся. Прочь!
В конвульсиях забвенья
Терзает душу ночь.
Страх сжимает и душит меня…
Страх сжимает и душит меня…
Страх сжимает и… Душит!!!
Припев:
Твой разум мне подвластен -
Кошмары вновь и вновь!
Я ангел всех несчастий -
Мороз по коже в кровь!
Я плод воображенья –
Но это не игра
Мгновенье за мгновеньем
С ума сведу тебя Я!
Припев:
Твой разум мне подвластен -
Кошмары вновь и вновь!
Я ангел всех несчастий -
Мороз по коже в кровь!
Я плод воображенья –
Но это не игра
Мгновенье за мгновеньем
С ума сведу тебя Я!
_________________________________
(муз. Масленников / сл. Воланд)
When it comes midnight
And the darkness around me ...
Ready to call for help
At least the ghost of the day ... I ...
I am locked in a cage,
Among the visions - dreams.
And presses on the wrists
Fear is stronger than all shackles.
Fear squeezes and strangles me ...
Fear squeezes and strangles me ...
Fear squeezes and ... strangles !!!
Chorus:
Your mind is subject to me -
Nightmares again and again!
I am an angel of all misfortunes -
Frost on the skin in the blood!
I am the fruit of the imagination -
But this is not a game
Moment after an instant
I will drive you crazy!
Your fear!!!
A tunnel where there is no lumen ...
And the heart breaks. Away!
In convulsions, oblivion
The night torments the soul.
Fear squeezes and strangles me ...
Fear squeezes and strangles me ...
Fear squeezes and ... strangles !!!
Chorus:
Your mind is subject to me -
Nightmares again and again!
I am an angel of all misfortunes -
Frost on the skin in the blood!
I am the fruit of the imagination -
But this is not a game
Moment after an instant
I will drive you crazy!
Chorus:
Your mind is subject to me -
Nightmares again and again!
I am an angel of all misfortunes -
Frost on the skin in the blood!
I am the fruit of the imagination -
But this is not a game
Moment after an instant
I will drive you crazy!
_________________________________
(Muz. Maslennikov / Sl. Woland)
