Звон железа, скрежет стали, жарко от огня!
Энергичный драйв гитары на закате дня.
Мощь и жёсткость, сила звука – сотни децибел,
Не в литейке, а на сцене кузнеца удел!
Припев:
Это наш век – век металла! Крепнут ряды!
Это наш век! Хоть нас мало,
Но с нами есть ты!
Час за часом, год за годом, звенья всё прочней.
Звенья эти цепь собрали избранных людей.
Кто слаб духом, и доволен - мимо проходи,
С теми, кто без боя сдался, нам не по пути!
Припев:
Это наш век – век металла! Крепнут ряды!
Это наш век! Хоть нас мало,
Но с нами есть ты!
Там где мы, нет места фальши – души на показ.
Дело всё в святом металле, породивший нас!!!
_________________________________
(муз. Воланд / сл. Воланд)
The ringing of iron, grinding of steel, hot from the fire!
Vigorous drive guitar at sunset.
The strength and stiffness, the strength of the sound - a hundred decibels,
Not liteyke and the lot smith on stage!
Chorus:
This is our century - a century of metal! Stronger ranks!
This is our time! Though we have little,
But have you with us!
Hour after hour, year after year, all links stronger.
The links of the chain collected chosen people.
Who are weak in spirit, and satisfied - passes by,
Those who surrendered without a fight, we were not on the way!
Chorus:
This is our century - a century of metal! Stronger ranks!
This is our time! Though we have little,
But have you with us!
Where we do not have a place of falsehood - of the soul to the show.
The thing is sacred metal that created us !!!
_________________________________
(mus. Voland / cl. Woland)
