Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта после двухдневных боёв сломили сопротивление противника и 8 мая овладели городом ДРЕЗДЕН - важным узлом дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев в Саксонии и крупным промышленным центром Германии. В нем имеются авиастроительные, оружейные, машиностроительные, химические и другие заводы. В Дрездене насчитывалось более 600 тысяч жителей. В боях за Дрезден гитлеровцы нанесли тяжелые потери. Только на западных окраинах города уничтожено до двух тысяч немецких солдат и офицеров, подбито 27 танков и бронетранспортеров противника.
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, после ожесточённых боёв 8 мая овладели городом и крупным железнодорожным узлом ОЛОМОУЦ - важным опорным пунктом обороны немцев на реке МОРАВА. Прорвав оборонительные укрепления противника, наши бойцы ворвались на улицы города. Гитлеровцы укрепились в каменных зданиях, но не выдержали стремительных ударов наших войск. К исходу дня крупный немецкий гарнизон был разгромлен и город Оломоуц очищен от противника. На подступах к городу и его улицах осталось много вражеских трупов. Захвачено 13 паровозов, 378 вагонов с грузами и много других трофеев.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта 8 мая овладели несколькими городами в Чехословакии, важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев на территории Австрии.
Авиацией Краснознаменного Балтийского флота в портах острова Борнхольм потоплены 4 транспорта и один сторожевой корабль противника.
The troops of the 1st UKRAINIAN Front, after two days of fighting, broke the enemy's resistance and on May 8 captured the city of DRESDEN - an important road junction and a powerful stronghold of the German defense in Saxony and a large industrial center of Germany. It has aircraft, arms, machine-building, chemical and other factories. In Dresden, there were more than 600 thousand inhabitants. In the battles for Dresden, the Nazis inflicted heavy losses. On the western outskirts of the city alone, up to two thousand German soldiers and officers were destroyed, 27 enemy tanks and armored personnel carriers were destroyed.
The troops of the 4th UKRAINIAN Front, continuing the offensive, after fierce battles on May 8, captured the city and the large railway junction OLOMOUTS - an important stronghold of the German defense on the MORAVA River. Having broken through the defensive fortifications of the enemy, our soldiers broke into the streets of the city. The Nazis fortified themselves in stone buildings, but could not withstand the rapid blows of our troops. By the end of the day, a large German garrison was defeated and the city of Olomouc was cleared of the enemy. On the outskirts of the city and its streets, there were many enemy corpses. Seized 13 steam locomotives, 378 wagons with cargo and many other trophies.
The troops of the 2nd UKRAINIAN Front on May 8 captured several cities in Czechoslovakia, important communication centers and strong strongholds of the German defense in Austria.
Aviation of the Red Banner Baltic Fleet in the ports of the island of Bornholm sunk 4 transports and one enemy patrol ship.
