Романс гражданской войны
Гражданская война нам роли расписала.
Страна за пару лет утоплена в крови.
А я тебя прошу как будто бы о малом –
А я тебя прошу: ты только лишь живи.
Привыкнув голодать и вздрагивать от стука,
И слышать чей-то плач так близко – за окном,
Мы начали ценить дыхание друг друга,
И для меня теперь важней всего оно.
Поля опять горят неубранной пшеницей,
И слышно, как скрипит телега в колее.
А я за жизнь твою всю ночь хочу молиться,
Забыв про всё вокруг, что знала на земле.
В бессмысленной войне дороги нам не выбрать –
Фамилия и кровь нам всё определят.
Людская гибнет жизнь в чужих кровавых играх,
И мёртвые тела застыли на полях.
Вновь выстрелы слышны раскатисто и гулко,
Прощаться нам пора – уже горит рассвет.
Мы начали ценить дыхание друг друга,
И для меня теперь его дороже нет.
Romance of the Civil War
Civil war dealt with us.
The country in a couple of years has been recessed in the blood.
And I ask you as if Maloma -
And I ask you: you just live.
Getting used to starve and shudder from the knock,
And hear someone's crying is so close - outside the window,
We began to appreciate each other's breath,
And now it's important for me now.
Fields are again burning with an unlocked wheat,
And hear how the cart creerates.
And I want to pray for your life all night,
Forgetting about everything around what I knew on Earth.
In a senseless war, we do not choose -
Last Name and Blood will determine everything.
Human fussing life in foreign bloody games,
And the dead bodies froze in the fields.
Again the shots are heard Roll and Gulko,
Shatting goodbye to us - the dawn is already burning.
We began to appreciate each other's breath,
And now it's more expensive for me.
