Это не грусть, а прощание с грустью.
Это не пламень, а дым.
Руки черемуха белые вскинула
Ночью над домом моим.
Мне не назвать тебя больше по имени,
Не на яву,не во сне.
Сделаю так,чтоб каждым маем
Ты тосковал обо мне.
Чтоб обжигал тебя вновь каждый май
Ландыша белый огонь,
Чтобы светил тебе лист его узкий
Словно моя ладонь.
Чтоб задрожало сердце твое
В майский тишайший рассвет.
Вспомнив о том,что у тебя
Больше меня нет.
Это не грусть, а прощание с грустью.
Это не пламень, а дым.
Руки черемуха белые вскинула
Ночью над домом моим.
This is not sad, but farewell with sadness.
This is not a flame, and smoke.
Black hands screamed
At night above my house.
I do not call you more by name
Not on Java, not in a dream.
I will make it so that every man
You dreamed about me.
So that every month will squeeze you again
Lily of the Lily White Fire,
To shine your sheet is narrow
Like my palm.
So that your heart gave up
In the May Quiet Dawn.
Remembering that you have
No more me.
This is not sad, but farewell with sadness.
This is not a flame, and smoke.
Black hands screamed
At night above my house.
