УРЕНГОЙ
В Уренгое зимы длинные-предлинные,
Но со спиртом переносятся легко.
Полыхая рыжим боком мандариновым
Лето прячется за стёклами ларьков.
По застуженной земле позёмка мечется,
Почтальонов подгоняя в ранний час.
В Уренгое даже школьные буфетчицы
Пьют за газ и верят в газ.
Все пришли сюда за длинною монетою,
Кто на месяц, кто на три, а кто на семь.
Ветер дунул раз-другой, глядишь, и нету их,
Лишь немногие остались насовсем.
Обустроились – живут и не печалятся,
Видно, есть особый северный заквас.
В Уренгое даже строгие начальницы
Пьют за газ и верят в газ.
Здесь мужчины на косметику не тратятся,
Не подкрашивают губ, не пудрят нос,
И по тундре не гуляют в женских платьицах,
И с друзьями не целуются взасос.
Здесь не жалуют фальшивое усердие,
Здесь любая ложь “читается на раз”.
В Уренгое даже “сёстры милосердия”
Пьют за газ и верят в газ.
Но не надо ни сочувствия, ни жалости –
Всё здесь есть, порой не просишь, а дают.
Лишь, пожалуй, не хватает самой малости –
Чтобы дети чаще ездили на юг.
Всё в порядке, “всё путём”: брусника вызрела,
Солнце светит и деньки – как на заказ.
В Уренгое даже “девушки-по-вызову”
Пьют за газ и верят в газ!
URENGOY
In Urengoy winters are long, very long,
But they are easily tolerated with alcohol.
Blazing red tangerine side
Summer hides behind the glass of the stalls.
Drizzling rushes on the chilled earth,
Postmen urging at an early hour.
Even school barmaids in Urengoy
They drink to gas and believe in gas.
Everyone came here for a long coin
Some for a month, some for three, and some for seven.
The wind blew once or twice, you look, and they are not there,
Only a few remained permanently.
They settled down - they live and do not grieve,
Apparently there is a special northern leaven.
In Urengoy, even strict bosses
They drink to gas and believe in gas.
Here men don’t spend on cosmetics,
They do not tint the lips, do not powder the nose,
And they don't walk on the tundra in women's dresses,
And they don't kiss passionately with friends.
False zeal is not favored here,
Here, any lie is “read at once”.
Even “sisters of mercy” in Urengoy
They drink to gas and believe in gas.
But no sympathy or pity is needed -
Everything is here, sometimes you don't ask, but give.
Only, perhaps, the very little thing is missing -
For children to travel south more often.
Everything is in order, "all the way": the lingonberries are ripe,
The sun shines and the days - as to order.
There are even “call girls” in Urengoy
Drink to gas and believe in gas!
