А всё кончается, кончается, кончается!
Едва качаются перрон и фонари,
Глаза прощаются, надолго изучаются -
И так всё ясно, слов не говори...
А голова моя полна бессонницей,
Полна тревоги голова моя -
И как расти не может дерево без солнца,
Так не могу я быть без вас, друзья!
Спасибо вам, - не подвели, не дрогнули,
И каждый был открыт - таким, как был.
Ах, дни короткие за сердце тронули,
Спасибо вам прощайте - до Курил...
А всё кончается, кончается, кончается!
Едва качаются перрон и фонари,
Глаза прощаются, надолго изучаются -
И так всё ясно, слов не говори.
Мы по любимым разбредёмся и по улицам,
Наденем фраки и закружимся в судьбе,
А если сердце заболит, простудится -
Искать лекарства станем не в себе.
Мы будем гнуться, но наверно не загнёмся, -
Не заржавеют в ножнах скрытые клинки!
И мы когда-нибудь куда-нибудь вернёмся
И станем снова с вами просто мужики!
А всё кончается, кончается, кончается!
Едва качаются перрон и фонари,
Глаза прощаются, надолго изучаются -
И так всё ясно, слов не говори...
And everything ends, ends, ends!
The platform and the lanterns barely swing
Eyes say goodbye, study for a long time -
And so everything is clear, do not say words ...
And my head is full of insomnia
My head is full of anxiety -
And how a tree cannot grow without the sun,
So I can't be without you, friends!
Thank you, - did not fail, did not flinch,
And each was open - as it was.
Ah, the short days touched my heart,
Thank you goodbye - to the Kuriles ...
And everything ends, ends, ends!
The platform and the lanterns barely swing
Eyes say goodbye, study for a long time -
And so everything is clear, do not say words.
We will scatter for our loved ones and along the streets,
Put on our tailcoats and spin in fate
And if your heart hurts, you catch a cold -
We will not begin to look for medicines.
We will bend, but probably we will not bend, -
The hidden blades will not rust in the scabbard!
And we'll go back somewhere sometime
And we will become just men with you again!
And everything ends, ends, ends!
The platform and the lanterns barely swing
Eyes say goodbye, study for a long time -
And so everything is clear, do not say words ...
