Нам скажут: не спорьте,
А мы и не спорим:
Лететь самолетом
Намного быстрей,
И все-таки море
Останется морем,
И нам никогда не прожить без морей.
Легко затеряться
В соленом просторе,
Волна закипает,
Грохочет прибой.
И все-таки море
Останется морем,
И нам оставаться на вахте с тобой.
Тропическим солнцем
Мы лица умоем,
Полярные ночи
Увидим не раз.
И все-таки море
Останется морем,
И кто-то тревожиться должен за нас.
Ты смотришь печально,
Ты смотришь с укором,
Легко ль расставаться,
Всем сердцем любя?
И все-таки море
Останется морем,
И чем-то похоже оно на тебя.
Музыка: Ян Френкель, слова: И.Шаферан
They will tell us: do not argue,
And we don’t argue:
Fly by plane
Much faster
And yet the sea
Remains the sea
And we will never live without the seas.
Easy to get lost
In the salty expanse
The wave boils
The surf rumbles.
And yet the sea
Remains the sea
And we should stay on watch with you.
Tropical sun
We wash our faces
Polar nights
We will see more than once.
And yet the sea
Remains the sea
And someone should worry for us.
You look sad
You look with reproach
It's easy to leave
Loving with all my heart?
And yet the sea
Remains the sea
And somehow it looks like you.
Music: Jan Frenkel, lyrics: I. Schafferan
