这一首进行曲振奋人心,
忆当年侵略军压边境,
战士们别家园,登上列车,
这首歌伴他们去出征。
四一年唱着它保卫莫斯科,
四五年唱着它进柏林,
俄罗斯站起来,万众一心,
多少年经风雪、历艰辛。
假如有一天,
敌人来进犯,
我们为祖国,
奋起投入神圣战争!
田野麦浪滚滚,
祖国大跨步向前进。
战胜那灾难,
赞美那劳动,
保卫住幸福和安宁!
This march is inspiring,
Recalling that the invading army pressed the border,
The soldiers leave their homes and board the train,
This song accompanies them on the expedition.
Forty-one sang it to defend Moscow,
Sing it into Berlin for four or five years,
Russia stands up with one mind,
How many years have gone through hardships and wind and snow.
If one day,
The enemy came in,
We are the motherland,
Rise and join the sacred war!
The fields of wheat are rolling,
The motherland has made great strides forward.
Overcome the disaster,
Praise the labor,
Defend happiness and peace!