Дождь идет...
Я в этот вечер снова у окна
С волненьем вспоминаю,
Как смотрела ты совсем недавно
На такой же дождик, дорогая.
Дождь и ты заговорили вместе,
Расплескав задумчивость тумана.
Дождь принес о тебе известье,
Чтоб меня порадовать нежданно.
Все, что мне сказала ты, слово в слово,
Повторили капли дождевые.
Имя мне теперь твое так ново,
Словно я произнес его впервые.
Дождь и ты - прекрасное мгновенье...
Настает пора ночная.
Дождь идет... Какое наслажденье
Думать о тебе, дождю внимая.
Все, что мне сказала ты, слово в слово,
Повторили капли дождевые.
Имя мне теперь твое так ново,
Словно я произнес его впервые.
It is raining...
I'm at the window again tonight
I remember with excitement
As you watched recently
On the same rain, dear.
Rain and you talked together
Splashing thoughtfulness of fog.
The rain brought news of you
To please me unexpectedly.
All that you said to me, word for word,
Repeated raindrops.
Your name is so new to me now
Like I said it for the first time.
Rain and you are a wonderful moment ...
The night is coming.
It's raining ... what a pleasure
Thinking of you, listening to the rain.
All that you said to me, word for word,
Repeated raindrops.
Your name is so new to me now
Like I said it for the first time.
