kawaita kuchibiru itetsuku taiyou ni sarasarete
afureru namida ga shitataru mabushisa de boku wo nazoru kara
tarinai kasho wo tada ume au you ni kimi wo motomete ita
fureau yubi ni tsutawaru setsu nasa dake wo kaki atsumete
kodou no oku ni kazasu negai wo sadame to iu nara
nokosareta kioku to nakushita kimi no
omokage ga ima mo okizari no mama
kasuka na toiki to furueru manazashi ni yurameite
kazureru tamashii wo me wo yuru kirameki ga futari wo tsutsun de
deawa nakereba kizutsuke au kotosae mo nakatta no kana
mogareta hane no itami ni yori soi nagara sotto nemurou
modorenai kara kaerenai kara inochi wo karashite
toozakaru ano hi to nakusu bakari no kono ude ga
kimi no nukumori ni kogarete
daremo ga chigau sabishi sa mochi yotte asu wo hoshigaru kedo
kimi ga mezashita kegare naki sono tsuyosa de boku wo kowashite
koe ni dekizu ni taeta inori wo sadame to nazukete
nokosareta kioku to naku shita kimi no omokage ga
ueta kono mune ni ima mo okizari no mama
Перевод:
Мои губы иссушили
ледяного солнца этого
яркие лучи.
Слёзы ясно показали
очертанья следа моего.
По ним легко меня найти...
Будто бы взамен того,
что все слабости отринул,
по тебе
вечно тоскую я...
За руки взялись бы,
но это боль лишь приносило.
Потому
покинул я тебя.
Глубоко внутри себя
все храню желания.
И, видно, в том судьба моя.
Позади оставил я давно
прошлое - оно ушло.
Но твоё лицо
и теперь
помню хорошо.
Поверь...
kawaita kuchibiru itetsuku taiyou ni sarasarete
afureru namida ga shitataru mabushisa de boku wo nazoru kara
tarinai kasho wo tada ume au you ni kimi wo motomete ita
fureau yubi ni tsutawaru setsu nasa dake wo kaki atsumete
kodou no oku ni kazasu negai wo sadame to iu nara
nokosareta kioku to nakushita kimi no
omokage ga ima mo okizari no mama
касука на тоики то фуруэру маназаси ни юрамейте
kazureru tamashii wo me wo yuru kirameki ga futari wo tsutsun de
deawa nakereba kizutsuke au kotosae mo nakatta no kana
mogareta hane no itami ni yori soi nagara sotto nemurou
модоренаи кара каеренай кара иночи во карашите
тозакару ано привет то накусу бакари но коно удэ га
кими но нукумори ни когарете
даремо га чигау сабиси са моти йотте асу во хошигару кедо
kimi ga mezashita kegare naki sono tsuyosa de boku wo kowashite
koe ni dekizu ni taeta inori wo sadame to nazukete
нокосарета киоку то наку сита кими но омокаге га
ueta kono mune ni ima mo okizari no mama
Перевод:
Мои губы и ссушили
ледяного солнца этого
яркие лучи.
Слёзы ясно показали
очертанья следа моего.
По ним легко меня найти ...
Будто бы взамен того,
что все слабости отринул,
по тебе
вечно тоскую я ...
За руки взялись бы,
но это боль лишь приносило.
Потому
покинул я тебя.
Глубоко внутри себя
все храню желания.
И, видно, в том судьба моя.
Позади оставил я давно
прошлое --оно ушло.
Но твоё лицо
и теперь
помню хорошо.
Поверь ...
