1. Лишь в девять лет отроду.
Тобой была клятва дана.
Риму стать смертельным врагом.
И её ты исполнил сполна, но какая цена.
Никогда ещё ни один не зашёл так далеко.
Сражаясь за честь Карфагена.
Никогда ещё Рим не знал такого врага.
Но ты должен пойти до конца!!!
Победа или смерть!!!
2. 216 год до нашей эры. Вторая пуническая война.
После блестящей победы при Каннах, дорога на Рим была открыта.
Никто больше не стоял между Ганнибалом и его долгожданной целью.
- Если ты выступишь без промедлений, то уже через 4 дня будешь пировать в Капитолии!
- Отправь вперед меня с всадниками, и мы достигнем стен Рима раньше, чем весть о их поражении!
- Воистину, боги не дают человеку всё.
Ты умеешь добиться победы, но не умеешь её использовать!
Carthago delenda est!!!
Вот он момент, что ты ждал так долго, итог всех тягот, путей и лишений.
Но дрогнул клинок в руке полководца, не знавшего жалости и поражений.
Словно ветра порыв разметает страницы, горечью сердце твоё наполнит.
Помнишь ли их имена и лица, но будь уверен, что кто-то помнит.
Тех, кто разделил с тобой твою клятву...
В забвении ныне, царстве тишины, но не ты!!!
Никогда ещё не стоял у объятых огнём.
Враг, у стен Карфагена...
Никогда ещё Рим не знал такого врага.
Но теперь он пойдёт до конца!!!
Победа или смерть!!!
Carthago delenda est!!!
1. Only at nine years old.
You were the oath of Dana.
Rome become a deadly enemy.
And you performed it in full, but what is the price.
Not one has ever gone so far.
Fighting the honor of Carthage.
Rome never knew such an enemy.
But you have to go to the end !!!
Victory or death!!!
2. 216 BC. The second Puni war.
After a brilliant victory at Cannes, the road to Rome was open.
No one else stood between Hannibal and his long -awaited goal.
- If you perform without delay, then after 4 days you will feast in the Capitols!
- Send me ahead of me with the horsemen, and we will reach the walls of Rome before the news of their defeat!
- Truly, the gods do not give man everything.
You know how to achieve victory, but you do not know how to use it!
CARTHAGO DELENDA EST !!!
Here it is the moment that you have been waiting for so long, the result of all the hardships, ways and deprivation.
But the blade trembled in the hand of a commander, who did not know pity and defeat.
Like the wind, the impulse spreads the pages, your heart will fill your heart.
Do you remember their names and faces, but be sure that someone remembers.
Those who divided your oath with you ...
In oblivion now, the kingdom of silence, but not you !!!
I have never stood with the embraced fire.
Enemy, near the walls of Carthage ...
Rome never knew such an enemy.
But now he will go to the end !!!
Victory or death!!!
CARTHAGO DELENDA EST !!!
