Летние дни/Летние ночи
Свирепая тоска перед рассветом,
Мне фиолетовое небо не в цвет.
Куда же ты ушло веселое лето,
Без тебя мне счастья нет!
Как было тепло, как весело было,
Много прекрасного было всего.
Кончился праздник и не будет такого,
Виновато в этом лето мое.
Куда ушли те дни,
Куда ушли они –
Дни, дни, дни.
Я не в силах превозмочь
Ушедшую прочь
Ночь, ночь, ночь.
Из тьмы родится день, в тень возвратиться,
Но уже не тот, что был вчера.
Последняя ночь лета уже уходит,
Ах, какие ночи были тогда!
Скучаю, вспоминаю, я лето провожаю,
И снова меня ждет девять месяцев сна.
Летние дни, летние ночи –
Они от меня не уйдут никогда.
1993.
Summer days / Summer nights
Speed longing before dawn,
I'm not a purple sky in color.
Where are you gone a fun summer
Without you, I have no happiness!
How was warm, how fun was,
Many beautiful was all.
Ended the holiday and there will be no such
To blame for this summer.
Where left those days
Where they gone -
Days, days, days.
I am unable to overcome
Gone away
Night, night, night.
From darkness will be born a day, to return to the shadow,
But not the one was yesterday.
The last night of the summer is already out of
Oh, what nights were then!
I miss, I remember, I am following the summer,
And again I'm waiting for nine months of sleep.
Summer Days, Summer Nights -
They will never leave me.
1993.
