Fear No More - Poem by William Shakespeare
Fear no more the heat o' the sun;
Nor the furious winter's rages,
Thou thy worldly task hast done,
Home art gone, and ta'en thy wages;
Golden lads and girls all must,
As chimney sweepers come to dust.
Fear no more the frown of the great,
Thou art past the tyrant's stroke:
Care no more to clothe and eat;
To thee the reed is as the oak:
The sceptre, learning, physic, must
All follow this, and come to dust.
Fear no more the lightning-flash,
Nor the all-dread thunder-stone;
Fear not slander, censure rash;
Thou hast finished joy and moan;
All lovers young, all lovers must
Consign to thee, and come to dust.
No exorciser harm thee!
Nor no witchcraft charm thee!
Ghost unlaid forbear thee!
Nothing ill come near thee!
Quiet consummation have;
And renowned be thy grave!
Не бойтесь больше - стихотворение Уильяма Шекспира
Не бойтесь больше тепла солнца;
Ни яростная зима ярости,
Ты твоя мирская задача
Домашнее искусство ушло, и Твоя заработная плата;
Золотые парни и девочки все должны,
По мере того, как подметальные машины приходят в пыль.
Не бойтесь хмуриться великим,
Ты мимо удара Тирана:
Не заботиться больше, чтобы одевать и есть;
Тебе тростник - это дуб:
Скипетр, обучение, физика, должен
Все следуют за этим и пришли в пыль.
Не бойтесь больше молнии,
Ни гром-камень All-Dread;
Страх не клевета, опрометчивая сыпь;
Ты закончил радость и стонать;
Все влюбленные молодые, все влюбленные должны
Отправьте Тебе и приходите в пыль.
Ни один изгнаний не вредит тебе!
Ни нет колдовства, не очаруя тебя!
Призрак не подходит для тебя!
Ничто не приблизится к тебе!
Тихое завершение;
И известная твоя могила!
