Текст песни Ada Sargatis - Это мое тело

Это мое тело.
Тело, которое я привыкла прятать.
Тело, которое мне сказали забыть.
Мудрость, лишенная голоса,
Боль — тихая и страшная.
Любовь, приглушенная покорностью.
Жизнь, безответно зовущая.
Это мое тело.

Животворящее.
Горячее и чувствительное.
Сладкое и соленое.
Как пена океана
И огонь источника.
Тело, дарующее и принимающее.
Тело, свободное и гибкое.
Сильное и наполненное
Животной энергией,
Изначальным огнем,
Жизнью, которую я ждала…

Это мое тело.
Здравствуй.
Я люблю тебя.

This is my body.
The body that I used to hide.
The body that I was told to forget.
Wisdom devoid of voices
Pain is quiet and terrible.
Love muted by submission.
Life is unrequited called.
This is my body.

Life-giving.
Hot and sensitive.
Sweet and salty.
Like ocean foam
And the fire of the source.
The body, giving and receiving.
Body, free and flexible.
Strong and filled
Animal energy
Initial fire
The life I was waiting for ...

This is my body.
Hi.
I love you.