Fartaqi в исполнении Ахмада Бухатира.
Перевод нашида:
Стремись к благому и взойди над горизонтом (будь возвышен своими благими деяниями). Поистине, это великое дело - быть покорным Богу. Ты символ славы, откажись от нечестия и возвысься в небо.
И ты не увидишь день, когда твоя звезда погаснет (не будешь ты унижен). Подними свои знамена и иди вперед, наступай. Зажги свет и будь непоколебимым. Преодолей все страхи, какими ужасными не были они. Всегда продвигайся со своей твердой волей, будь символом для людей.
Стремись к благому и взойди над горизонтом. Поистине, это великое дело - быть покорным Богу. Ты символ славы, откажись от нечестия и возвысься в небо.
Тот кто ищет довольства (Аллах), проливает слезы под покровом темной ночи (в молитве). Или пускает пыль в лица врагов (на джихаде). Поистине, Рай обладают чистым очарованием. Всегда продвигайся со своей твердой волей и будь опорой и вдохновляющим символом для людей.
Стремись к благому и взойди над горизонтом. Поистине, это великое дело - быть покорным Богу. Ты символ славы, откажись от нечестия и возвысься в небо.
Fartaqi performed by Ahmad Bukhatir.
Nasheed translation:
Strive for the good and ascend above the horizon (be exalted by your good deeds). Truly, it is a great thing to be obedient to God. You are a symbol of glory, renounce wickedness and ascend to heaven.
And you will not see the day when your star goes out (you will not be humiliated). Raise your banners and walk forward, advance. Turn on the light and be steadfast. Overcome all fears, no matter how terrible they were. Always advance with your strong will, be a symbol for people.
Strive for the good and rise above the horizon. Truly, it is a great thing to be obedient to God. You are a symbol of glory, renounce wickedness and ascend to heaven.
The one who seeks pleasure (Allah) sheds tears under the cover of the dark night (in prayer). Or throwing dust on the faces of enemies (in jihad). Truly, Paradise possesses pure charm. Always advance with your strong will and be a support and inspirational symbol for people.
Strive for the good and rise above the horizon. Truly, it is a great thing to be obedient to God. You are a symbol of glory, renounce wickedness and ascend to heaven.
