Текст песни Akanishi Jin - Bandage live

Aoi sora no naka hikoukigumo ga shiroi sen wo hiita
Umerarenai ga tadayoenai ga setsunai mama da ga
Are kore mazete mazetette kure kudasai
Ii toko totte mazete
Kaete yuku dake notteke
Bokura nippon de yottsu uchi de
Hizanda kokoro de iku
Okubyou na me de kimi wo nerau no sa

Kitto nannenmo tattemo sa
Kawarenai mono ga aru
Tamamushi no hata wo kakagete wa
Mune wo hatta　BANDAGE
Sora miageta　BANDAGE

Mayotteita ga namaketeita ga
Sukoshi yasundeita ga
Atsumatteta ga oto dashiteta ga
Nani dashiteitanda yo
Are kore mazete mazetette kure kudasai
Narabete mazete
Tsunagi kaete yuku dake yattoke
Bokura kyoukutou no katasumi de
Hizanda rifu kizande biito ni shita
Sora kakeru kanashimi wo
Kitto merodi ya kotoba de
Mita koto mo nai katamari wo tsukuru
Kitakute yawarakai kikai no you de
Ai no you de tsumetaku hikaru taiyou da
Atarashii mono sagashite
Katappashi kara sabireru
Dare no sei ni mo dekinai ga
Dareka no sei ni shitaku naru
Mokkai antoki no you ni
Shimatteta hane nobashite
Omae no chikaku ni yuku kara
Omae no chikaku ni yuku kara

Itsumo itsudatte nami ga tatsu
Kaosu no umi no you na ai no naka
Bokura tonde iku
Soshite tanjun na biito janaku
Supairaru no kidou de agatteku
Kimi no te wo totte iku

Kitto nannenmo tattemo sa kawarenai mono ga aru
Tamamushi no hata wo kakagete wa
Mune wo hatta　BANDAGE
Sora miageta　BANDAGE

—————————————————-

TRANSLATION

In the blue sky, the trail of a plane drew a white line
It can’t be covered, and it can’t drift about, and it’s sad and painful
Mix this and that, mix them for me, please
Take away what’s good and mix
You’re just changing it, step aside!
We proceed , in Japan, with a heart that
Has been distorted with four hits
I aim at you with coward eyes
There are things that surely can’t change
However many years would pass
I put up the colors* of the Jewel Beetle
A BANDAGE I stretched around my chest
I looked up at the sky, BANDAGE*

I was losing my way, and I was idling away,
And I rested for a bit
We gathered, and we produced sounds
What did we show?
Mix this and that, mix them for me, please
Line them up and mix them
You’re just changing the joints, do it!

We, in a corner of the Far East,
Inscribed a distorted riff, and we made into a beat
The sorrow soaring in the sky
Surley, with melody and words
We’ll create a cluster no one has ever seen
It’s the sun that shines coldly, hard and soft
Like a machine, like love
Searching for new things,
Absolutely everything has declined
I can’t say whose fault it is but
It makes me want to blame someone
One more time, like back then,
Spreading the wings I have closed
I’ll come near you
I’ll come near you, so…

Inside a love like the sea of Chaos,
Where waves always rise at any time,
We’ll dive into it
And then, we’ll come up
Not by a simple beat, but by a spiral track
I’ll take your hand
However many years would pass
I put up the colors* of the Jewel Beetle
A BANDAGE I stretched around my chest
I looked up at the sky, BANDAGE

AOI SORA NO NAKA Hikoukiguumo GA Shihoi Sen Wo Hiita
Умераренай Г.А. Tadayoenai GA Setsunai Mama da ga
Kore Mazete Mazetette Kure Kudasai
II TOKO TOTTE MAZETE
Kaete Yuku Dake Notteke
Бокура Ниппон де Йотцу Учи де Йотцу
Hizanda Kokoro de iku
Okubyou a me de kimi wo nerau no sa

Kitto Nannenmo Tattemo SA
Kawarenai Mono Ga Aru
Тамамуши нет хатау WO Kakageete ва
Mune Wo Hatta Bandage
Sora Miagage Bandage

Mayotteita GA Namaketeita GA
Sukoshi Yasundeita GA.
ATSUMATTETA GA OTO DASHITETA GA
Нани Дашитятанда Йо
Kore Mazete Mazetette Kure Kudasai
Нарабете Мазете
Цунаги Кейте Юку Дэйк Yattoke
Bokura Kyoukutou Нет Katasumi de
Hizanda Rifu Kizande Biito Ni Shita
Sora Kakeru Kanashimi WO
Китто Меруди Я Котоба де
MITA KOTO MO NAI KATAMARI WO TSUKURU
Китакут Яваракай Кикай нет ты де
Ай нет ты де ЦУМЕТАКУ ХИКАРУ Тайю да
Атарашийский моно сагашит
Катаппаши Кара Сабиреру
Не смею Sei ni mo dekinai ga
Dareka no sei ni shitaku naru
Mokkai Antoki No You Ni
Shimatteta Hane Nobashi
OMAE NO CHIKAKU NI YUKU KARA
OMAE NO CHIKAKU NI YUKU KARA

Isumo Itrudatte Nami Ga Tatsu
Каосу нет Уми нет тебя на не нака
Bokura Tonde Iku
Soshite Tanjun Na Biito Janaku
Supairaru нет, Kidou de agatteku
КИМИ НЕТ TE WO TOTTE IKU

Kitto Nannenmo Tattemo SA Kawarenai Mono Ga Aru
Тамамуши нет хатау WO Kakageete ва
Mune Wo Hatta Bandage
Sora Miagage Bandage

------------------------------

Перевод

В голубом небе след самолета нарисовал белую линию
Это не может быть покрыто, и это может не дрейфовать, и это грустно и болезнен
Смешайте это и что смешайте их для меня, пожалуйста
Убрать то, что хорошо и смешать
Вы просто меняете его, отшли в сторону!
Мы процедуры, в Японии, с сердцем
Был искажен четырьмя ударами
Я стремиюсь к тебе трусными глазами
Есть вещи, которые наверняка не могут измениться
Однако многие лет проходят воульд
Я выставил цвета * Журнал Жука
Повязка, которую я растянулся вокруг моей груди
Я посмотрел на небо, повязка *

Я терял свой путь, и я устроился,
И я отдыхал немного
Мы собрались, и мы производили звуки
Что мы показали?
Смешайте это и что смешайте их для меня, пожалуйста
Выстроить их и смешать их
Вы просто меняете суставы, сделайте это!

Мы, в углу Дальнего Востока,
Вписал искаженный рифф, и мы превратились в удар
Печаль, парящая в небе
Люрью, с мелодией и словами
Мы создадим кластер, никто никогда не видел
Это солнце, которое сияет холодно, твердые и мягкие
Как машина, как любовь
Поиск новых вещей,
Абсолютно все снизилось
Я не могу сказать, чья вина это, но
Это заставляет меня хотеть винить кого-то
Еще раз, как потом,
Распространение крыльев, я закрыл
Я приду рядом с тобой
Я приду рядом с тобой, так что ...

Внутри живой, как море хаоса,
Где волны всегда поднимаются в любое время,
Мы погрузимся в это
А потом мы приду
Не простым ударом, а спиральной дорожкой
Я возьму твою руку
Однако многие лет проходят воульд
Я выставил цвета * Журнал Жука
Повязка, которую я растянулся вокруг моей груди
Я посмотрел на небо, повязка