Текст песни Akira Yamaoka, Mary Elizabeth McGlynn - Hole In The Sky

Lyrics:
_________
Oh yeah, I've been here before,
I can see it with eyes closed
Shadows that look like blood,
Dead as far as the mind goes

Fear that comes from my head
Lives in the mirror,
Why won't you let me out?
Does the evil excite you?

Haven't you had enough?
Does the feeling control you?
Just when I think I'm okay
Shadows surround me

All of the monster you are
I can feel in my head

Let me out, let me out
Let me out, let me out
Let me out, let me out
Let me out, let me out

No more, I'm through
You win, I'm dead
You're sorry, sorry?
No you're a lie!

It's over,
Nothing here left alive

Let me out, let me out
Let me out, let me out
Let me out, let me out
Let me out, let me out

Перевод:
_________
О да, я бывала здесь раньше,
Вижу даже с закрытыми глазами
Тени, похожие на кровь,
Мертвецы, куда ни бросишь взгляд

Страх, идущий из моего разума,
Поселился в зеркале,
Почему ты меня не отпускаешь?
Тебя возбуждает зло?

Неужели тебе недостаточно?
Ты - раба своих чувств?
Лишь только подумаю, что все в порядке,
Тени вновь окружают меня

Все порожденные тобой чудовища -
Я чувствую их в своей голове

Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня

Довольно, я сдаюсь,
Ты победила, я мертва,
Ты сожалеешь? Сожалеешь?
Нет, ты лжешь!

Все кончено,
Здесь не осталось ничего живого

Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня

Текст песни:
_________
О да, я был здесь раньше,
Я вижу это с закрытыми глазами
Тени, похожие на кровь,
Мертв, насколько разум

Страх, который исходит из моей головы
Живет в зеркале,
Почему ты меня не выпускаешь?
Вас волнует зло?

Тебе мало?
Чувство контролирует вас?
Просто когда я думаю, что я в порядке
Тени окружают меня

Все чудовище ты
Я чувствую в своей голове

Выпусти меня, отпусти меня
Выпусти меня, отпусти меня
Выпусти меня, отпусти меня
Выпусти меня, отпусти меня

Больше нет, я закончил
Ты выиграл, я мертв
Вам жаль, прости?
Нет ты вранье!

Закончилось,
Здесь ничего не осталось в живых

Выпусти меня, отпусти меня
Выпусти меня, отпусти меня
Выпусти меня, отпусти меня
Выпусти меня, отпусти меня

Перевод:
_________
О да, я бывала здесь раньше,
Вижу даже с закрытыми глазами
Тени, похожие на кровь,
Мертвецы, куда ни бросишь взгляд

Страх, идущий из моего разума,
Поселился в зеркале,
Почему ты меня не отпускаешь?
Тебя возбуждает зло?

Неужели тебе недостаточно?
Ты - раба своих чувств?
Лишь только подумаю, что все в порядке,
Тени вновь окружают меня

Все порожденные тобой чудовища -
Я чувствую их в своей голове

Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня

Довольно, я сдаюсь,
Ты победила, я мертва,
Ты сожалеешь? Сожалеешь?
Нет, ты лжешь!

Все кончено,
Здесь не осталось ничего живого

Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти меня, отпусти меня