Идя по дороге, огибая осколки бутылок,
Я шёл к тебе, в то время как солнце пекло в затылок.
Перед глазами застыли твои волосы рыжие.
Я улыбнулся, подумав, скоро тебя увижу я.
Ведь ты же тоже так же ждала эту встречу.
К черту сантименты, к чёрту все торты и свечи.
Так даже легче, без церемоний и лишних слов.
Я шёл к тебе, шёл как будто бы на зов.
Самолётом, трамваем и поездом,
Что бы узнать всё ли в порядке. Как ты там.
Чтоб подойти и спросить: Как твои дела?
Я шёл к тебе, пока ты меня ждала.
Я так устал ждать автобуса в этой суете.
Автобусы приезжали, но всё не те.
Спрятавшись в тень автобусной остановки,
Перевёл взгляд, уставился на свои кроссовки.
Надо бы чем-то протереть, а то все в пыли.
А ведь недавно купил, чёрт его побери.
Довели меня, мать их, общественный транспорт.
Засунул руки в карманы. Так стоп,… а где же паспорт?
Сосредоточил внимание, память напряг.
И вспомнил, - я его дома оставил, - вот я дурак!
Только представил все эти тысячи бед.
Вот так я и шёл, дорогая, шёл к тебе.
Самолётом, трамваем и поездом,
Что бы узнать всё ли в порядке. Как ты там.
Чтоб подойти и спросить: Как твои дела?
Я шёл к тебе, пока ты меня ждала.
Walking along the road, skirting the shards of bottles,
I walked towards you, while the sun was burning in the back of my head.
Your red hair froze before my eyes.
I smiled, thinking I will see you soon.
After all, you, too, were looking forward to this meeting.
To hell with sentiment, to hell with all the cakes and candles.
It's even easier this way, without ceremony and unnecessary words.
I walked to you, as if I was on a call.
By plane, tram and train
To find out if everything is in order. How are you there.
To come up and ask: How are you?
I went to you while you were waiting for me.
I'm so tired of waiting for the bus in this bustle.
The buses came, but they weren't the same.
Hiding in the shadow of a bus stop
I looked down at my sneakers.
It would be necessary to wipe with something, otherwise everything is in dust.
But I recently bought it, damn it.
They brought me, their mother, public transport.
He put his hands in his pockets. So stop ... where is the passport?
I focused my attention, my memory strained.
And I remembered - I left him at home - here I am a fool!
I just imagined all these thousands of troubles.
That's how I walked, dear, walked to you.
By plane, tram and train
To find out if everything is in order. How are you there.
To come up and ask: How are you?
I went to you while you were waiting for me.
