Падает, падает звезда...
Я слежу за ней взглядом.
И молюсь за тебя,
Последняя моя надежда-
Просить о помощи Бога.
Звезда падает...
Я слежу за ней взглядом...
Может, это твоя душа послала ее?
Может, это твое сердце прислало ее?
Эту яркую звезду?
Эта звезда пришла принести мне скорбь
Или же она принесет мне надежду?
В тот час, когда я скорблю?
Падает звезда, падает...
Я слежу за ней взглядом...
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
το κοιτώ στον ουρανό
μια ευχή κάνω για σένα
τελευταία μου ελπίδα
τον Θεό παρακαλώ
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
το κοιτώ στον ουρανό
Μήπως το 'στειλε η ψυχή σου
μήπως το 'στειλε η καρδιά σου
τ' άστρο αυτό το φωτεινό
κι ήρθε να μου φέρει δάκρυ
ή για να μου φέρει ελπίδα
μες στην ώρα που πονώ
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
το κοιτώ στον ουρανό
Falling, falling star ...
I follow her gaze .
And pray for you ,
My last hope -
Ask for God's help .
Star falls ...
I follow her gaze ...
Maybe it's your soul sent her ?
Maybe it's your heart to send it ?
This bright star ?
This star has come to bring me sorrow
Or she will bring me hope ?
At that time , when I grieve ?
Falling star , falling ...
I follow her gaze ...
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
το κοιτώ στον ουρανό
μια ευχή κάνω για σένα
τελευταία μου ελπίδα
τον Θεό παρακαλώ
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
το κοιτώ στον ουρανό
Μήπως το 'στειλε η ψυχή σου
μήπως το 'στειλε η καρδιά σου
τ 'άστρο αυτό το φωτεινό
κι ήρθε να μου φέρει δάκρυ
ή για να μου φέρει ελπίδα
μες στην ώρα που πονώ
Ένα αστέρι πέφτει πέφτει
το κοιτώ στον ουρανό
