Текст песни Alstroemeria Records feat. Mei Ayakura - Romantic Fall

紅葉はこの場所を　彩ってく
私の気持ちを見せているよう
想うなら感じたい　この椛は
それだけじゃない貴方への気持ちなの

紅葉は今もまだ　彩ってた
貴方を魅せたい想いを秘めて
忘れないいつまでも　貴方のこと
この紅に誓った永遠

Tell my your voice.
good-bye Don't let me say.
It may be long. I can fly.

ひらり　落ちる椛　儚くて　今もここで見つめ
想う事は　できる誰にでも　そうね　きっとそれだけならば
今想いは　すべて　紅く染め　伝えられるのなら
ほら過ぎてく　時が　辛くても　同じ時間いられた
それだけを　願ってた

紅葉はこの場所を　彩ってく
私の気持ちを見せているよう (Don't say good-bye)
願うより想いたい　この椛は
貴方に語りかけたいから (Call your voice)

Tell my your voice.
good-bye Don't let me say.
It may be long. I can fly.

ひらり　落ちた椛　切なくて　想い霞むようで
想う事は　できる　いつまでも　そうね言葉　隠したままで
そう想いは　すべて　紅く染め　感じられるのなら
今過ぎてく　時が　辛くても　同じ時間いたいの
それだけで　よかったの
紅くなる　この場所は

~~~Translated by Kafka Fuura~~~

The crimson leaves color this place
It's as if they're showing me my own feelings
The more I think I want to feel – These maple leaves
And to you who are much more, I give my feelings

The crimson leaves are still in color even now
I keep it a secret that I wish to entrance you
I'll never, ever forget about you
I swear an eternity upon this crimson

Tell me with your voice,
Don't let me say goodbye.
It may be long, but I can fly.

Even now, here I stare at the falling maple leaves, flipping back and forth, so transient...
Just thinking of you... then anyone... yes I'm sure I can
Now, if I dye all my longing thoughts crimson, someway I'll be able to tell you
That even if our times are harsh and painful, we would able to share them
I wished for that alone.

The crimson leaves color this place
It's as if they're showing me my own feelings (Don't say good-bye)
Rather than wishing I just want to dwell upon these maple leaves
And talk together with you (Call your voice)

Tell me with your voice,
Don't let me say goodbye.
It may be long, but I can fly.

The falling maple leaves, flipping back and forth are so precious that they cloud my thoughts
I can think of you forever and ever – yes, even with these words kept hidden...
Yes, if I dye all my longing thoughts crimson, somehow I'll be able to feel you
Even if our times together are harsh and painful, I want to share them with you
If only I could do that, I would be happy.

In this place, turning crimson.

Такие дела :(

Осенние листья красят это место
Я показываю свои чувства
Я хочу чувствовать это, если я думаю об этом
Это не только это, но ваши чувства

Осенние листья все еще красочны
С желанием очаровать тебя
Я никогда тебя не забуду
Вечность поклялась в этом красном

Скажи мой голос.
Прощай, не дай мне сказать.
Это может быть долго. Я могу летать.

Пристальный Hirari падать Momiji мимолетное и сейчас здесь
Тот, кто может думать об этом
Если вы можете рассказать все свои мысли сейчас
Слишком поздно
Я просто надеялся на это

Осенние листья красят это место
 Я показываю свои чувства (не прощайся)
 Я хочу думать больше, чем я хочу.
 Я хочу поговорить с тобой (Позвони своему голосу)

Скажи мой голос.
Прощай, не дай мне сказать.
Это может быть долго. Я могу летать.

Упавшая Каба болезненна
Я могу думать об этом вечно
Если все, что вы чувствуете, красноватый
Я хочу остаться прежним даже сейчас
Это было просто прекрасно
Это место красное

~~~ Переведено Кафкой Фуурой ~~~

Малиновые листья красят это место
Как будто они показывают мне свои чувства
Чем больше я думаю, что хочу чувствовать - Эти кленовые листья
А тебе, кому гораздо больше, я отдаю свои чувства

Малиновые листья все еще в цвете даже сейчас
Я держу в секрете, что я хочу войти в тебя
Я никогда не забуду о тебе
Я клянусь вечность на этом малиновом

Скажи мне своим голосом,
Не дай мне попрощаться.
Это может быть долго, но я могу летать.

Даже сейчас, здесь я смотрю на падающие кленовые листья, переворачивая взад и вперед, такой преходящий ...
Просто думаю о тебе ... тогда кто угодно ... да, я уверен, что смогу
Теперь, если я буду красить все свои тоскливые мысли в малиновый цвет, я смогу тебе как-нибудь рассказать
Что даже если наше время суровое и болезненное, мы могли бы поделиться им
Я хотел этого в одиночку.

Малиновые листья красят это место
Как будто они показывают мне мои собственные чувства (не прощайся)
Вместо того, чтобы желать, я просто хочу остановиться на этих кленовых листьях
И говорить вместе с тобой (Зов твой голос)

Скажи мне своим голосом,
Не дай мне попрощаться.
Это может быть долго, но я могу летать.

Падающие кленовые листья, переворачивающиеся взад и вперед, настолько драгоценны, что затуманивают мои мысли
Я могу думать о тебе во веки веков - да, даже с этими скрытыми словами ...
Да, если я покрасну все мои тоскующие мысли в малиновый цвет, я смогу как-то почувствовать тебя
Даже если наше совместное время суровое и болезненное, я хочу поделиться им с вами
Если бы я только мог это сделать, я был бы счастлив.

В этом месте малиновый.

Такие дела :(