Король мой, неужели
В изорванной груди
Не бьётся в самом деле
Уж сердце, я один?
А в сердце том пылали
И верность, и любовь…
Но поздно то узнал я:
Твоя остыла кровь.
Неужто ты оставил
Меня, о мой король?
Прости, ведь я заставил
Сполна постигнуть боль.
О Финрод! Ты безмолвен,
А я один во тьме,
Давным-давно я сломлен,
Надежды нету мне.
Тебя благодарю я
За то, что был со мной,
И жертву ту ценю я,
Но прок с неё какой?
И впрямь один уж здесь я…
Зачем ты в мрак сошёл?
И свет в столь тёмном месте
Какой ты вдруг нашёл?
Но скоро за тобою
Отправлюсь я вослед:
Глаза навек закрою.
Но вспомнит ли нас свет?
Пусть Лютиэн прознает,
Как пали мы с тобой.
Быть может, нас оплачет
Хрустальною слезой…
My king, really
In the torn chest
Does not really beat
My heart, am I alone?
And in the heart Tom was burning
And loyalty and love ...
But late I found out:
Your blood has cooled.
You really left
Me, oh my king?
I'm sorry, I made me
Completely comprehend the pain.
Oh Finrod! You are silent
And I'm alone in the darkness
I have been broken a long time ago
There is no hope to me.
I thank you
For being with me,
And I appreciate the victim,
But what?
And indeed one here I ...
Why did you go into darkness?
And the light in such a dark place
What suddenly did you find?
But soon after you
I will go after:
I will close my eyes forever.
But will the light remember us?
Let Lutien learn
How you and I fell.
Perhaps we will pay us
Crystal tear ...
