Verse:
To have a good old fashioned cry
Once in a while
Isn't so bad;
For when you've had that little cry,
Then you can smile,
You can be glad.
But when there's too much sorrow,
You know that there is bound to be:
Chorus:
Too many tears,
Each night I go to bed,
I lay awake and shed
Too many tears;
Your memory
Is bringing me
Too many tears.
Too many years
I wasted loving you,
And you know I was true,
Too many years,
I cared a lot,
What have I got?
Too many tears.
I know I should have found a new love,
And don't you think I didn't try;
But I found out a "number two" love
Never seems to satisfy.
I'll never learn
To smile again and sing,
I gave you ev'rything;
And in return
What did you leave for souvenirs?
Too many tears.
1932
----------------
Written for: Blessed Event (1932)
Performer: Dick Powell
Lyric: Al Dubin
Music: Harry Warren
Year: 1932
Original publisher: M. Witmark & Sons
________________
Так много слез...
К чему теперь слова? -
Былого не вернуть.
Так много слез...
Мне не забыть прощанья миг
И трепет губ...
Так много слез..
Сегодня как вчера
Тоска стесняет грудь.
Так много слез...
Проходят дни, но не могу
Забыть тебя.
Прощать, любить и ненавидеть
Тебя мне, видно, суждено,
Но дней счастливых не забыть мне,
Счастье же давно ушло.
Так много слез...
К чему теперь слова? -
Былого не вернуть.
Так много слез...
Мне не забыть прощанья миг.
Так много слез...
Стих:
Чтобы иметь старый добрый крик
Иногда
Не так уж и плохо;
Потому что когда у тебя был этот маленький плач,
Тогда ты можешь улыбаться,
Можно радоваться.
Но когда слишком много печали,
Вы знаете, что обязательно должны быть:
Припев:
Слишком много слез,
Каждую ночь я ложусь спать,
Я не спал и пролил
Слишком много слез;
Ваша память
Приносит мне
Слишком много слез.
Слишком много лет
Я зря любил тебя,
И ты знаешь, что я был прав,
Слишком много лет,
Я очень заботился,
Что у меня есть?
Слишком много слез.
Я знаю, что должен был найти новую любовь,
И вам не кажется, что я не пробовал;
Но я обнаружил любовь "номер два"
Кажется, никогда не удовлетворяет.
Я никогда не узнаю
Чтобы снова улыбнуться и петь,
Я дал тебе все;
И взамен
Что оставили на сувениры?
Слишком много слез.
1932 г.
----------------
Написано для: Благословенное событие (1932)
Исполнитель: Дик Пауэлл
Лирика: Аль Дубин
Музыка: Гарри Уоррен
Год: 1932
Оригинальный издатель: M. Witmark & Sons.
________________
Так много слез ...
К чему теперь слова? -
Былого не вернуть.
Так много слез ...
Мне не забыть прощанья миг
И трепет губ ...
Так много слез ..
Сегодня как вчера
Тоска стесняет грудь.
Так много слез ...
Проходят дни, но не могу
Забыть тебя.
Прощать, любить и ненавидеть
Тебя мне, видно, суждено,
Но дней счастливых не забыть мне,
Счастье же давно ушло.
Так много слез ...
К чему теперь слова? -
Былого не вернуть.
Так много слез ...
Мне не забыть прощанья миг.
Так много слез ...
