Текст песни Amy Jade Winehouse - But That's Not Me

But That’s Not Me

Chorus
I came home this evening and nothing felt like how it should be
I feel like writing you a letter but that’s not me [x2]

Verse One
Stepped through the front door, took my coat off and put my bag down
12 hour shift at work, so I’m glad now I’m home
Proceed to the kitchen for H2O
Saw the back light on so shouted “Honey you home?”
Then I heard a whisper, could have sworn it sounded like a Mister
Somewhere in my mind I know there is the chance
That my wife could be cheating cos she distant
And if I could confirm it I would leave her in an instant
She in kitchen now she looking all suspicious
Reaching for a towel like she just cleaned the dishes
Nonetheless I put my arm around her gave her kisses
She took a plate of food from in the oven looks delicious
She offered me some white wine so I gave the green light
But something bout that back door doesn’t seem right
It was open just a little so I pushed it
And at that very moment heard a rustle in the bushes
So kept looking she saw I wasn’t happy
So turned on the radio attempting to distract me
I turned and asked her “what could that be?”
The neighbour’s cat playing in the back? She said “exactly”
But deep down already made my mind up
And plus she had the jitters; broke the bottle cleaned the wine up
She sweating cos her head is getting wetter
Should I make an accusation or just leave and write a letter?

Chorus

Verse Two
I received a message saying I will meet you at eight on my phone
But I realized I’d made a mistake
We both got the same phone; I didn’t take the right one
Someone is meeting with my wife I think I might come
Go, whatever, I’ve gotta find out
Cos I’ll be damned if this is going on in my house
They probably take me for a jerk but this
Jerk is about to take time off work
She turns up at lunch time to bring me my phone
But also to check on the time I’ll be home
I said eleven as usual
The voice inside my head is saying can’t you see she’s using you?
But my eyes gotta see it
If you’re looking for the most naïve my wife’s gotta be it
Now it’s like seven thirty
And my girly aint got any clue I’m coming home early
And I wanna divert me by
Thinking maybe what I don’t know won’t hurt me
And now my heart is really racing
And I’m hesitating cos I’m so afraid of what I’m facing
But deep down already made my mind up
It’s eight on the button and my times up
And my eyes are getting wetter
Should I kick down this door or just mail through this letter?

Chorus

Outro Verse
Stepped through the front door, took my coat off and put my bag down
12 hour shift at work, so I’m glad now I’m home
Proceed to the kitchen for H2O
Saw the back light on so shouted “Honey you home?”
Then I heard a whisper, could have sworn it sounded like a Mister
Somewhere in my mind I know there is the chance
That my wife could be cheating cos she distant
And if I could confirm it I would leave her in an instant

Chorus

Но это не я

хор
Я пришел домой сегодня вечером и ничего не чувствовал, как должно быть
Я хочу написать тебе письмо, но это не я [x2]

Стих первый
Шагнул через парадную дверь, снял пальто и положил сумку
12 часовая смена на работе, так что теперь я рада, что я дома
Пройдите на кухню за H2O.
Увидел задний свет и крикнул: «Дорогая, ты дома?»
Затем я услышал шепот, мог бы поклясться, что это звучало как мистер
Где-то в моей голове я знаю, что есть шанс
Что моя жена могла обмануть, потому что она далека
И если бы я мог это подтвердить, я бы покинул ее в одно мгновение
Она на кухне, теперь она выглядит подозрительно
Достигнув полотенца, как будто она только что помыла посуду
Тем не менее я обнял ее, поцеловал
Достала тарелку с едой из духовки выглядит вкусно
Она предложила мне немного белого вина, поэтому я дал зеленый свет
Но что-то в этой задней двери не кажется правильным
Он был немного открыт, поэтому я толкнул его
И в этот самый момент услышал шорох в кустах
Так продолжала смотреть, она увидела, что я не был счастлив
Поэтому включил радио, пытаясь отвлечь меня
Я повернулся и спросил ее: «Что это может быть?»
Соседский кот играет сзади? Она сказала «точно»
Но в глубине души я уже решился
К тому же у нее была дрожь; разбил бутылку вымыл вино
Она потеет, потому что ее голова становится все влажнее
Мне предъявить обвинение или просто уйти и написать письмо?

хор

Стих второй
Я получил сообщение, что встречусь с тобой в восемь по телефону
Но я понял, что совершил ошибку
У нас обоих один и тот же телефон; Я не выбрал правильный
Кто-то встречается с моей женой, думаю, я могу прийти
Иди, как бы то ни было, я должен узнать
Потому что я буду проклят, если это будет происходить в моем доме
Они, наверное, принимают меня за придурку, но это
Рывок собирается взять отпуск
Она появляется в обеденное время, чтобы принести мне мой телефон
Но также чтобы узнать, когда я буду дома
Я сказал одиннадцать как обычно
Голос в моей голове говорит: разве ты не видишь, что она тебя использует?
Но мои глаза должны это увидеть
Если ты ищешь самого наивного, моя жена должна быть
Сейчас как семь тридцать
И моя девчушка не имеет ни малейшего понятия, что я возвращаюсь домой рано
И я хочу отвлечь меня
Думаю, может быть, то, чего я не знаю, не повредит мне
И теперь мое сердце действительно колотится
И я сомневаюсь, потому что я так боюсь того, с чем сталкиваюсь
Но в глубине души я уже решился
Восемь на кнопке, и мое время больше
И мои глаза становятся влажнее
Выбить эту дверь или просто отправить это письмо?

хор

Заключительный стих
Шагнул через парадную дверь, снял пальто и положил сумку
12 часовая смена на работе, так что теперь я рада, что я дома
Пройдите на кухню за H2O.
Увидел задний свет и крикнул: «Дорогая, ты дома?»
Затем я услышал шепот, мог поклясться, что это звучало как мистер
Где-то в моей голове я знаю, что есть шанс
Что моя жена могла обмануть, потому что она далека
И если бы я мог это подтвердить, я бы покинул ее в одно мгновение

хор