Текст песни Anastasia Radion - Je Me Souviens

Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d'étoile
Des érables aux couleurs d'une passion fatale
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens
Les odeurs d'une forêt qu'un beau lac dévoile
Les reflets d'un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens

J'aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s'est posée

Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s'élance dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens

J'aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l'on ne peut pas quitter

J'aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l'on ne veut pas quitter

Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L'impression d'être entrée au jardin de la paix
Je n'oublie rien de rien
Et je reviens

Цветы белых лилий под кристаллом
голубого неба,
Прогулки под снегом, похожим на звезды,
Клены в красках фатальной страсти,
Я не забываю ничего, ничего,
Я вспоминаю.

Запахи леса, в котором скрывается озеро,
Отражение языков пламени
на наших бледных лицах,
Сияющий свет северных ночей,
Я не забываю ничего, ничего,
Я вспоминаю.

Я люблю твои поэмы, твое сердце,
твою свободу,
Это единственное место на земле,
Где моя душа спокойна.

Акцент, о тайнах которого никто не знает,
Французский язык, который слышится
в забытых словах,
Неподражаемая манера пения,
Я не забываю ничего, ничего,
Я вспоминаю.

Я люблю твои кощунства, твою веру,
твое достоинство,
Ты словно остров,
Который не хочется покидать.

Я люблю твои поэмы, твое сердце,
твою свободу,
Ты словно остров,
Который не хочется покидать.

Пейзажи, которые сливаются в единое,
Картины, которые природа больше не напишет,
Ощущение, будто входишь в сад Мира,
Я не забываю ничего, ничего,
И я возвращаюсь.

Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
Des balades sous une neige en forme d'étoile
Des érables aux couleurs d'une passion fatale
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens
Les odeurs d'une forêt qu'un beau lac dévoile
Les reflets d'un grand feu sur nos visages pâles
Une lumière intense par des nuits boréales
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens

J'aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es la seule terre où
Mon âme s'est posée

Un accent dont personne ne connaît les secrets
Un français qui s'élance dans des mots oubliés
Une manière inimitable de chanter
Je n'oublie rien de rien,
Je me souviens

J'aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité
Tu es comme une île
Que l'on ne peut pas quitter

J'aime tes poèmes, ton coeur, ta liberté
Tu es comme une île
Que l'on ne veut pas quitter

Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L'impression d'être entrée au jardin de la paix
Je n'oublie rien de rien
Et je reviens

Flowers white lilies under the die
blue sky ,
Walking in the snow, like a star ,
Maples in paints fatal passion
I remember nothing, nothing,
I remember .

Smells of the forest , which is hidden lake
Reflection of flames
on our pale faces ,
The shining light of the northern nights
I remember nothing, nothing,
I remember .

I love your poem , your heart ,
your freedom ,
This is the only place on earth
Where my soul is calm .

Emphasis on the mysteries of which no one knows ,
French language that is heard
in forgotten words
Inimitable style of singing ,
I remember nothing, nothing,
I remember .

I love your abominations , your faith ,
your dignity ,
You're like an island
Who does not want to leave .

I love your poem , your heart ,
your freedom ,
You're like an island
Who does not want to leave .

Landscapes that merge into a single ,
Paintings that nature no longer write ,
Feeling as if you walk into the garden of the World,
I remember nothing, nothing,
And I'm going back .