Текст песни Andy M. Stewart - Tibbie Fowler O' the Glen

Tibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her

Chorus (after each verse):
Wooin' at her, pu'in at her
Wantin' her, canna get her
Silly elf, it's for her pelf
A' the lads are wooin' at her

Ten cam' east and ten cam' west and ten cam' sailin' ower the watter
Twa cam' doon yon lang dyke side, there's ower mony wooin' at her

Seven but and seven ben, aye seven in the pantry wi' her
Twenty heid aroon' the door, there's ower mony wooin' at her

She's got pendles in her lugs, aye cockle shells would set her better
High-heeled sheen wi' siller tags and a' the lads are wooin' at her

Be a lassie 'ere sae black o' gin she hid the penny siller
Set her up on Tintock Tap, the wind will blaw a minnie 'til her

Be a lassie 'ere sae fair o' gin she hid the penny siller
A flea would fell her in the air afore a man was even 'til her

Tibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her
Tibbie Fowler o' the glen, there's ower mony wooin' at her

(Translation)
Tibby Fowler of the glen (valley), there's over many wooing (courting) at her
Tibby Fowler of the glen, there's over many wooing at her

(Chorus)
Wooing at her, pulling at her
Courting her, cannot get her,
Filthy elf, it's for her pelf (money)
That all the lads are wooing at her

Ten came east and ten came west,
And ten(?) came rowing down the water
Twelve(?) came down the long dike-side
There's twelve and thirty(?) wooing at her

There's seven in and seven out
Seven in the pantry with her (but and ben means kitchen and living room; can also mean back and forth)
Twenty head about the door,
There's one and forty wooing at her

She's got pendles(?) in her ears
Cockle-shells would set her better
High-heeled shoes and silver tags
And all the lads are wooing at her

Be a lassie ever so bleck(ugly?)
And she has(accepts) the name of silver
Set her upon Thintock top(mountain top)
The wind will blow a man up till her

Be a lassie ever so fair
And she want the penny silver
A fly(?) might bite her in the air
Before a man be evened till her

Тибби Фаулер О 'the Glen, на нее есть Ош
Тибби Фаулер О 'the Glen, на нее есть Ош

Припев (после каждого стиха):
Вуини на нее, Пуани на нее
Хочу, чтобы она получила ее
Глупый эльф, это для ее пюльса
«Парни удивы»

Десять камер «восток и десять камеров» на западе и десять камеров 'парус
TWA CAM 'DOON YON LANG DYKE SIT

Семь, но и семь Бен, да, семь в кладовой с ней
Двадцать Хейд Арун «Дверь, есть Ош Моньоин»

У нее есть пендлс в ее продуках, да, да, они поставили бы ее лучше
Высокие теги Sheler Wi 'Siller и «Парни вуны» на нее

Будьте ласси, прежде чем черный
Поставьте ее на Tintock Tap, ветер разбудет Минни, пока она ее

Будьте ласси, прежде чем я ярмарка, она спрятала Пенни Силлер
Блоха упала бы в воздух, прежде чем мужчина был даже до ее

Тибби Фаулер О 'the Glen, на нее есть Ош
Тибби Фаулер О 'the Glen, на нее есть Ош

(Перевод)
Тибби Фаулер из Глена (долина), на нее много ухаживаний (ухаживающих)
Тибби Фаулер из Глена, на ней много ухаживает

(Хор)
Ухаживая за ней, тянусь к ней
Ухаживая за ней, не могу получить ее,
Грязный эльф, это для ее Пельфа (Деньги)
Что все парни ухаживают на нее

Десять пришли на восток, а десять пришли на запад,
И десять (?)
Двенадцать (?) Спустились на длинную дамбу
Там двенадцать и тридцать (?)

Семь и семь
Семь в кладовой с ней (но и Бен означает кухню и гостиную; также может означать туда -сюда)
Двадцать головой вокруг двери,
Есть один и сорок ухаживает на нее

У нее есть пендлс (?) В ушах
Локочные оболочки поставили бы ее лучше
Обувь на высоком каблуке и серебряные теги
И все парни ухаживают на нее

Будь хлаской, такой пятно (некрасиво?)
И она (принимает) имя серебра
Поставьте ее на топ -топ (горный вершина)
Ветер взорвет мужчину до нее

Будьте ласси очень справедливой
И она хочет серебро пенни
Муха (?) Может укусить ее в воздухе
Прежде чем мужчина не будет выровнен до нее