Они любили другдруга, но ни один не желал признаться в этом другому.Гейне.
***
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоскою глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лиш порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
Но в мире новом друг друга они не узнали.
М.Ю.Лермонтов
They loved drugdruga , but neither wanted to admit it drugomu.Geyne .
***
They loved each other so long and tenderly ,
With deep anguish and passion insanely rebellious !
But as enemies , to avoid acknowledging and meeting
And were empty and Hladna their short speeches .
They parted in silent suffering and proud
And cute image in a dream leash sometimes seen .
And death came : the coffin came tryst ...
But in the new world of each other , they do not know.
Lermontov
