Giuseppe Verdi (Il trovatore)
Tacea la notte placida
e bella in ciel sereno;
la luna il viso argenteo
mostrava lieto e pieno!
Quando suonar per l'aere,
infino allor sì muto,
dolci s'udiro e flebili
gli accordi d'un liuto,
e versi melanconici
un trovator cantò.
Versi di prece ed umile,
qual d'uom che prega Iddio:
in quella ripeteasi un nome,
il nome mio!
Corsi al veron sollecita...
Egli era, egli era desso!
Gioia provai che agl'angeli
solo è provar concesso!
Al cor, al guardo estatico
la terra un ciel sembrò!
Al cor, ecc.
Di tale amor che dirsi
mal può dalla parola,
d'amor che intendo io sola,
il cor s'inebriò.
Il mio destino compiersi
non può che a lui d'appresso.
S'io non vivrò per esso,
per esso morirò,
s'io non vivrò per esso, ecc.
Джузеппе Верди (Трубадур)
Спокойная ночь молчит
и красивый в чистом небе;
луна серебристое лицо
показал счастливым и полным!
Когда звонить по воздуху,
до тех пор, пока так тихо,
сладкие и слышимые сладости
аккорды лютни,
и меланхоличные стихи
Троватор пел.
Стихи предыдущего и скромного,
какой человек молится Богу
в том, что вы повторили имя,
мое имя
Курсы к Верону Ургесу ...
Он был, ему сказали!
Радость, которую я чувствовал к ангелам
это только чтобы быть предоставленным!
К сердцу, к восторженному взгляду
земля казалась раем!
К сердцу и т. Д.
О такой любви что сказать
плохо от слова,
любви, которую я имею в виду в одиночку,
сердце стало пьяным.
Моя судьба должна быть выполнена
может быть только с ним.
Если я не буду жить для этого,
за это я умру,
если я не буду жить для этого и т. д.
