Горе в счастье, наука во лжи.
Слезы ненависти там, где сжигают мосты,
Где небо сияет вечным рассветом,
Где загасает звук неустанной свободы,
Где авторы книг сжигают бумагу.
Топчут искусство в надежде найти
Небольшую щепотку чистого,
Не запятнанного грязью вдохновения.
И куда же делись мыслители мира?
Те, что кричали: «Мир перед нами!»
И куда же пропала муза надежды
И краски, что скрасят блеклую жизнь?
Хотелось бы верить, что их просто не видно ,
Но нет их!
Ведь у них нет желания.
Нет желания делать, нет желания думать.
Но хоть надежда должна
Сохраниться в сердцах.
Woe to happiness, science to lie.
Tears of hatred where bridges burn
Where the sky shines with eternal dawn
Where the sound of relentless freedom fades away
Where book authors burn paper.
Stomp art in the hope of finding
A little pinch of clean
Uncleaned mud inspiration.
And where did the thinkers of the world go?
Those who shouted: "Peace is before us!"
And where did the muse of hope disappear
And colors that brighten up a faded life?
I would like to believe that they are simply not visible,
But there are none!
After all, they have no desire.
There is no desire to do, no desire to think.
But at least hope should
Stay in the hearts.
