Όλα στη ζωή αλλάζουν, μάτια μου
λένε θα ‘ρθουν δύσκολοι καιροί,
μα εμένα δε με νοιάζει τίποτα,
δε φοβάμαι, έρωτά μου,
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει τη παλιό ζωή.
Γιατί έχω εσένα πλάι μου,
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ’ αντέχω, μην το ξεχνάς.
Γιατί έχω εσένα πλάι μου,
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου να μ’ αγαπάς.
Η ζωή αλλού μας πήγε, μάτια μου
μα δε με τρομάζουν οι καιροί
και φωτιά να πάρουν όλα γύρω μου,
δε χαλάω την καρδιά μου
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει τη παλιό ζωή.
Γιατί έχω εσένα πλάι μου,
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ’ αντέχω, μην το ξεχνάς.
Γιατί έχω εσένα πλάι μου,
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου να μ’ αγαπάς.
i've got you
Everything in life changes, my eyes
they say that difficult times will come
but nothing matters to me
I’m not afraid, my love
on my old shoes*
I’ve written this damned life.
Cause I’ve got you by my side
I’ve got you by my side
and I can bear anything, don’t forget it.
cause I’ve got you by my side
I’ve got you by my side
it’s enough for me, my heart, that you love me.
Life took us in different places, my eyes
but times don’t scare me
and even if everything is on fire around me,
I don’t spoil my heart
on my old shoes
I’ve written this damned life.
Όλα στη ζωή αλλάζουν , μάτια μου
λένε θα ' ρθουν δύσκολοι καιροί ,
μα εμένα δε με νοιάζει τίποτα ,
δε φοβάμαι , έρωτά μου ,
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει τη παλιό ζωή .
Γιατί έχω εσένα πλάι μου ,
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ ' αντέχω , μην το ξεχνάς .
Γιατί έχω εσένα πλάι μου ,
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου να μ ' αγαπάς .
Η ζωή αλλού μας πήγε , μάτια μου
μα δε με τρομάζουν οι καιροί
και φωτιά να πάρουν όλα γύρω μου ,
δε χαλάω την καρδιά μου
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει τη παλιό ζωή .
Γιατί έχω εσένα πλάι μου ,
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ ' αντέχω , μην το ξεχνάς .
Γιατί έχω εσένα πλάι μου ,
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου να μ ' αγαπάς .
Я держу тебя
Все в жизни меняется , глаза
они говорят, что трудные времена придут
но ничто не имеет значения для меня
Я не боюсь , моя любовь
на моих старых ботинок *
Я написал этот проклятый жизнь .
Потому что у меня есть ты на моей стороне
Я держу тебя на моей стороне
и я могу что угодно, не забывайте его .
потому что я держу тебя на моей стороне
Я держу тебя на моей стороне
это достаточно для меня , моего сердца , что ты любишь меня .
Жизнь взял нас в разных местах , мои глаза
но раз меня не испугаешь
и даже если все в огне вокруг меня ,
Я не портят мое сердце
на моих старых ботинок
Я написал этот проклятый жизнь .
