Текст песни Armin van Buuren - Forever Is Ours

Forever Is Ours
Вечность - наша

You said that you'll open your eyes and see I've found you
Ты сказал, что откроешь глаза и увидишь, что я нашла тебя.
If you'd give me a reason I never would've let you go
Я никогда не отпустила бы тебя, если бы ты назвал мне причину.
If I wouldn't leave then I would always stay around you
Я всегда была бы с тобой, если бы не ушла.
I'll catch you, I'll catch you when you fall
Я поймаю, я поймаю тебя, когда ты будешь падать.

If I could just stay a moment in your light,
Если бы я хоть миг могла понежиться в твоём сиянии...
I'm never afraid if I'm within your sight,
Мне не бывает страшно, когда я в поле твоего зрения.
So don't you wait, hearts will come,
Так не жди, сердца придут,
And always we'll run,
А мы будем в вечных бегах,
Time won't change, us at all,
Время не изменит нас,
Forever is ours again, again,
Вечность снова наша,
Forever is ours again, again.
Вечность снова наша.

You know I'll stay
Знаешь, я останусь,
You know I'll stay
Знаешь, я останусь...

I'll stay by you, forever.
Я останусь с тобой навсегда...

If I could just stay a moment in your light,
Если бы я хоть миг могла понежиться в твоём сиянии.
I'm never afraid if I'm within your sight,
Мне не бывает страшно, когда я у тебя на виду.
These are the days I'll carry on with my life,
Совсем скоро я вернусь к прежней жизни.
Can I just stand here in your arms for now?
А пока могу я просто постоять в твоих объятиях?

I'll stay... for life
Я останусь... на всю жизнь.
Forever is ours again
Вечность снова наша,
Forever is ours again, again
Вечность снова наша, снова...
Качество перевода подтверждено

Forever Is Ours
Eternity - our

You said that you'll open your eyes and see I've found you
You said that you open your eyes and see that I have found you.
If you'd give me a reason I never would've let you go
I would never let you go, if you call me a reason.
If I would not leave then I would always stay around you
I would always be with you, if I had not gone.
I'll catch you, I'll catch you when you fall
I'll catch, I'll catch you when you fall.

If I could just stay a moment in your light,
If I had a moment could soak in your radiance ...
I'm never afraid if I'm within your sight,
I do not get scared when I am in your field of vision.
So do not you wait, hearts will come,
So do not wait, come to the heart,
And always we'll run,
And we will be the eternal fugitive,
Time will not change, us at all,
Time does not change us,
Forever is ours again, again,
Our eternity again,
Forever is ours again, again.
Our eternity again.

You know I'll stay
You know, I'll stay,
You know I'll stay
You know, I'll stay ...

I'll stay by you, forever.
I will stay with you forever ...

If I could just stay a moment in your light,
If I had a moment could soak in your radiance.
I'm never afraid if I'm within your sight,
I do not get scared when I'm on your mind.
These are the days I'll carry on with my life,
Soon I will return to my old life.
Can I just stand here in your arms for now?
In the meantime, can I just stand in your arms?

I'll stay ... for life
I'll stay ... for a lifetime.
Forever is ours again
Our eternity again,
Forever is ours again, again
Our eternity again and again ...
The quality of translation is confirmed