Going over thousands nights,
some love shall survive.
So, until my body perishes,
until my life disappears,
I shall keep on cherishing this love.
Shining in the depths of the eyes,
the moon is about to cry.
Red tears overflow
and dye the night sky.
In the silence,
the two damaged blades stand face to face.
Our loneliness and our uneasiness
slash even our hearts.
Going over thousands nights,
some love shall survive.
So, until my body perishes,
until my life disappears,
I shall keep on cherishing this love.
In the passage of time,
I keep my eyes shut.
Even if the red thread flowing in my hand breaks,
I still feel we are tied.
In the silence,
I hold the damaged blade face to face.
My loneliness and my uneasiness,
I slash, even my heart,
now.
Going over thousands nights,
some love shall survive.
So, until my body perishes,
until my life disappears someday...
Going over thousands nights,
some love shall survive.
So, until my body perishes,
until my life disappears,
I shall keep on cherishing this love.
Dye crimson! Dye bloody crimson!
Проходя тысячи ночей,
немного любви переживет.
Итак, пока мое тело не погибнет,
пока моя жизнь не исчезнет,
Я буду продолжать лелеять эту любовь.
Сияя в глубине глаз,
луна вот-вот заплачет.
Красные слезы переполняются
и покрасить ночное небо.
В тишине,
два поврежденных лезвия стоят лицом к лицу.
Наше одиночество и беспокойство
разрезать даже наши сердца.
Проходя тысячи ночей,
немного любви переживет.
Итак, пока мое тело не погибнет,
пока моя жизнь не исчезнет,
Я буду продолжать лелеять эту любовь.
С течением времени
Я держу глаза закрытыми.
Даже если красная нить, текущая в моей руке, порвется,
Я все еще чувствую, что мы связаны.
В тишине,
Я держу поврежденное лезвие лицом к лицу.
Мое одиночество и беспокойство,
Я разрезаю даже свое сердце,
в настоящее время.
Проходя тысячи ночей,
немного любви переживет.
Итак, пока мое тело не погибнет,
пока моя жизнь не исчезнет когда-нибудь ...
Проходя тысячи ночей,
немного любви переживет.
Итак, пока мое тело не погибнет,
пока моя жизнь не исчезнет,
Я буду продолжать лелеять эту любовь.
Краска малиновая! Краска кроваво-малиновая!
