Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.
(Ossu.) Namida koborete mo
(Ossu.) tachimukatte yukooze!
Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.
(Aa ossu ossu.)
Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.
(Ossu.) Kokoro orarete mo
(Ossu.) tachimukatte yukooze!
Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Seiya soiya tatakau-nda
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Seiya soiya tatakau-nda
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.
Hashire!
(Seiya soiya tatakau-nda)
(zenbu zenbu togisumashite.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Hashire!
(Seiya soiya tatakau-nda)
(zenbu zenbu togisumashite.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
[English:]
Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.
(Ossu.) Even if tears spill from our eyes,
(Ossu.) let's confront it!
Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
(Ah ossu ossu.)
Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.
(Ossu.) Even if our spirits are broken,
(Ossu.) let's confront it!
Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Seiya soiya, let's fight on
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Seiya soiya, let's fight on
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
Run!
(Seiya soiya, let's fight on)
(with making all sharper.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Run!
(Seiya soiya, let's fight on)
(with making all sharper.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Сейя Сессессе Сейя.
Сейя Сессессе Сейя.
Соя сососсо соия.
Соя сососсо соия.
(Оссу.) Намида коборете мо
(Оссу.) Тахимукатте юкоозе!
Hitasura seiya soiya tatakau-nda
Кобуши о девизе Кокоро о девизе
зенбу зенбу тогисумашите.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Мада мада сейя соия татакау-нда
канасику натте тачиагаре-наку натте мо.
(Аа Оссу Оссу.)
Сейя Сессессе Сейя.
Сейя Сессессе Сейя.
Соя сососсо соия.
Соя сосо соя.
(Ossu.) Kokoro orarete mo
(Оссу.) Тахимукатте юкоозе!
Hitasura seiya soiya tatakau-nda
Кобуши о девизе Кокоро о девизе
зенбу зенбу тогисумашите.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Мада мада сейя соия татакау-нда
канасику натте тачиагаре-наку натте мо.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Сейя соия татакау-нда
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
зенбу зенбу тогисумашите.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Сейя соия татакау-нда
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
зенбу зенбу тогисумашите.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Hitasura seiya soiya tatakau-nda
Кобуши о девизе Кокоро о девизе
зенбу зенбу тогисумашите.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Мада мада сейя соия татакау-нда
канасику натте тачиагаре-наку натте мо.
Hashire!
(Сейя соя татакау-нда)
(зенбу зенбу тогисумашите.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
Hashire!
(Сейя соя татакау-нда)
(зенбу зенбу тогисумашите.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
[Английский:]
Сейя Сессессе Сейя.
Сейя Сессессе Сейя.
Соя сососсо соия.
Соя сососсо соия.
(Оссу.) Даже если слезы льются из наших глаз,
(Оссу.) Давайте противостоять этому!
Единодушно, Сейя Сойя, давайте бороться на
с нашими кулаками больше ... с нашими духами больше ...
делая все острее.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Еще больше, Сейя Сойя, давайте бороться
даже если мы грустим и не можем встать.
(Ах, Оссу, Оссу.)
Сейя Сессессе Сейя.
Сейя Сессессе Сейя.
Соя сососсо соия.
Соя сосо соя.
(Оссу.) Даже если наш дух сломлен,
(Оссу.) Давайте противостоять этому!
Единодушно, Сейя Сойя, давайте бороться на
с нашими кулаками больше ... с нашими духами больше ...
делая все острее.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Еще больше, Сейя Сойя, давайте бороться
даже если мы грустим и не можем встать.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Сейя соя, давай драться
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
делая все острее.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Сейя соя, давай драться
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
делая все острее.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Единодушно, Сейя Сойя, давайте бороться на
с нашими кулаками больше ... с нашими духами больше ...
делая все острее.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Еще больше, Сейя Сойя, давайте бороться
даже если мы грустим и не можем встать.
Бежим!
(Сейя соя, давай драться)
(делая все острее.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
Бежим!
(Сейя соя, давай драться)
(делая все острее.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
