Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne;
Darum lass ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.
* * * * * * * * * * * *
Иисус - всегдашняя мне радость,
услада сердца моего и утешенье!
Иисус - от всякого страданья избавленье,
Он - крепость, сила моей жизни,
желание очей и солнца свет,
сокровище души, её блаженство;
и посему я никогда от Иисуса
не отвращу лицо своё и сердце.
Jesus bleibet meine Freude,
Meines Herzens Trost und Saft,
Jesus wehret allem Leide,
Er ist meines Lebens Kraft,
Meiner Augen Lust und Sonne,
Meiner Seele Schatz und Wonne;
Darum lass ich Jesum nicht
Aus dem Herzen und Gesicht.
* * * * * * * * * * * *
Jesus - the everlasting me joy,
delight of my heart , and comfort !
Jesus - suffering from any disposal,
He - a fortress , the strength of my life ,
the desire of the eyes and the sun shines ,
Treasure of the soul , her bliss ;
and therefore I never Jesus
I do not turn away your face and heart.
